The Dillinger Escape Plan — Hollywood Squares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dillinger Escape Plan adlı sanatçının "Hollywood Squares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Game over, you win.
Game over, I win.
The Sleigh bells are a-ringing, the children they are singing
The memories are fleeting, a little game of The wedding Bells are ringing, the shotgun is a-singing
Now (?) your fingers steady, a little game of A lion tamer yelling, your first piano lesson
A 4--leaf contraceptive, we play a game of A sweaty palm reading, a lucky shot of whiskey
Now come and rub my belly, a little game of
O’s and X’s
Hollywood Squares
X’s and O’s
Bloody Tic-Tac-Toe
Not in your song
I’m not your singer
Not in your poem
I’m not your stanza
I’m not a color in your rainbow
But now which team
Are you rooting for?
We’re Hollywood Squares
We’re going nowhere
I’m an' 'X'
You’re an 'O'
And this is the end…
The End.
Şarkı sözü çevirisi
Oyun bitti, sen kazandın.
Oyun bitti, ben kazandım.
Kızak çanları çalıyor, çocuklar şarkı söylüyor
Anılar kısacık, küçük bir düğün oyunu çanları çalıyor, av tüfeği şarkı söylüyor
Şimdi (?) parmaklarınız sabit, küçük bir aslan terbiyecisi oyunu bağırıyor, ilk piyano dersiniz
4 yapraklı bir kontraseptif, terli bir avuç içi okuma oyunu oynuyoruz, şanslı bir viski atışı
Şimdi gel ve karnımı ovala, küçük bir oyun
O ve X
Hollywood Kareleri
X ve O
Kanlı Tic-Tac-Toe
Senin şarkında değil.
Ben senin şarkıcın değilim.
Değil şiirin içinde
Ben senin stanzan değilim.
Ben senin gökkuşağında bir renk değilim
Ama şimdi hangi takım
Bunun için kök salıyor musun?
Biz Hollywood Meydanlarıyız.
Hiç bir yere gitmiyoruz
Ben bir' 'X'
Sen bir'O'
Ve işte son …
son.