The Dillinger Escape Plan — When Good Dogs Do Bad Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dillinger Escape Plan adlı sanatçının "When Good Dogs Do Bad Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the best you’ll ever have
You’re the best I’ll never have
Pain…
Gone.
Rain…
Stop.
Sun…
Shine.
You’re…
Mine.
Here kitty kitty kitty
MOMMY MOMMY MOMMY MOMMY MOMMY
Listen:
listen through the walls
the sound of quick footsteps sneaking down the hall
whispers
the pages turning
the leaky roof
the toilet flushing
numbers on the license plate
I’m nothing more than
The best you’ll never have
A speck on your bedroom wall
A blood red waterfall
THE BEST YOU WILL EVER HAVE
Your dead things are locked up inside
Blow smoke rings straight back in time
Roses floating out with the tide
Dance and sing under gunfire
Open wings slowly take flight…
Around these parts a fly can live---
A fly can live a thousand years
but a man cannot die soon enough, true enough
A smiling drunk nursing a glass of milk
A girl with a face like prison bread
Over the kitchen noise I hear them howl at me
A scabby ketchup bottle and a two-dollar bill
I guess its time to pay the bill, but you know I never will
I’m hungry still…
RUN AWAY RUN AWAY RUN AWAY RUN AWAY
Mercy killing on the way
Never thought I’d hear you say
Falling to your knees and pray now…
In this crowded place I could swing a cat
And not even hit a soul…
It’s just the lonely vacuum of human black holes
And I’m as dry as these thirsty trees
with big city thoughts in the dirty breeze…
promising to set me free
«waiter, check please…»
I’M THE BEST YOU WILL EVER HAVE
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olabileceğin en iyi kişi benim.
Sen asla sahip olamayacağım en iyisisin.
Ağrı…
Gitmiş.
Yağmur…
Durdurmak.
Güneşlendirmek…
Parlamak.
Sen…
Ben.
İşte kitty kitty kitty
ANNE ANNE ANNE ANNE ANNE
Dinle:
duvarlardan dinle
koridordan aşağı gizlice hızlı ayak sesleri
fısıldıyor
sayfaları çevirme
sızdıran çatı
tuvalet yıkama
plaka üzerindeki numaralar
Ben başka bir şey değilim
Asla sahip olamayacağın en iyi şey
Yatak odanızın duvarında bir leke
Kan kırmızısı bir şelale
SAHİP OLABİLECEĞİN EN İYİ ŞEY
Ölü eşyaların içeride kilitli.
Duman halkalarını zamanında geri üfleyin
Gelgit ile birlikte yüzen güller
Silah sesi altında dans et ve şarkı söyle
Açık kanatlar yavaşça uçuyor…
Bu parçaların etrafında bir sinek yaşayabilir---
Bir sinek bin yıl yaşayabilir
ama bir adam yeterince yakında ölemez, yeterince doğru
Bir bardak süt emziren gülümseyen bir sarhoş
Hapishane ekmeği gibi bir yüzü olan bir kız
Mutfağın gürültüsünden sonra bana uluyanlarını duyuyorum
Bir uyuz ketçap şişesi ve iki dolarlık banknot
Sanırım faturayı ödemenin zamanı geldi, ama asla ödemeyeceğimi biliyorsun
Ben hala açım…
UZAKLARA KAÇ, KAÇ, KAÇ KAÇ, KAÇ
Yolda merhamet öldürme
Seni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Dizlerinin üstüne çök ve şimdi dua et…
Bu kalabalık yerde bir kediyi sallayabilirim
Ve hatta bir ruh vurmak değil…
Bu sadece insan kara deliklerinin yalnız boşluğu
Ve bu susuz ağaçlar kadar kuruyum
kirli esintide büyük şehir düşünceleri ile…
bana söz ücretsiz
"garson, lütfen kontrol edin…»
SAHİP OLABİLECEĞİN EN İYİ KİŞİ BENİM.