The Dirt Daubers — Be Not Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dirt Daubers adlı sanatçının "Be Not Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now come, my dear
And sit beside me here
And listen to the tales I tell
Of long forgotten years
Now don’t be afraid
No, be not all afraid
When I tell you of the ghosts
That wander through these halls each night
They waltz in time
In a time gone by
Where boys all offer out their hands
When the girls go dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long, long time ago
The boys don’t like the good girls no more
It used to be
When I was just a girl
She’d come and tuck me in at night
And whisper me these words-
«Oh if I die
Before I wake
I’ll pray the Lord so high above
My weary soul to take
No, never you mind
I’ll be near while you sleep
So go to bed, and rest your head
And pray the Lord to keep.»
But I was told by all these lonely souls
There’s no such thing as heaven no more
Yes I was told by all these lonesome souls
There’s no such thing as heaven anymore
So come, my dear
And sit beside me here
And play for me, along these keys
The alm of my own chin (?)
The tune that I sing
The tune, this song
It echoes on through empty halls
Where a song had once begun
We waltz, in time
Where the time gone by
Where boys all offered out their hands
When girls went dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long long time ago
The boys don’t like the good girls no more
The boys don’t like the good girls no more
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gel canım.
Ve yanımda otur.
Ve anlattığım masalları dinle
Uzun unutulmuş yıllar
Şimdi korkma.
Hayır, tüm korkmuyorum
Sana hayaletlerden bahsettiğimde
Her gece bu koridorlarda dolaşıyorlar.
Onlar zaman içinde vals
Geçmiş bir zamanda
Erkeklerin ellerini uzattığı yer
Kızlar dans etmeye gittiğinde
Ama bana yıllar önce söylendi.
Erkekler artık iyi kızlardan hoşlanmıyor.
Evet, çok uzun zaman önce söylendi.
Erkekler artık iyi kızlardan hoşlanmıyor.
Eskiden
Ben sadece bir kızken
Gece gelip beni yatırırdı.
Ve bana bu sözleri fısılda-
«Ah ben ölürsem
Uyanmadan önce
Çok yüksek yukarıda Rabbine dua edeceğim
Yorgun ruhumu almak için
Hayır, hiç bir sakıncası var mı
Sen uyurken yanında olacağım.
Bu yüzden yatağa git ve kafanı dinlendir
Ve Tanrı korusun.»
Ama tüm bu yalnız ruhlar tarafından söylendi
Artık cennet diye bir şey yok.
Evet, tüm bu yalnız ruhlar tarafından söylendi
Artık cennet diye bir şey yok.
Gel canım
Ve yanımda otur.
Ve bu anahtarlarla benim için oyna
Kendi çenemin alm (?)
Şarkı söylediğim melodi
Melodi, bu şarkı
Boş salonlarda yankılanıyor
Bir şarkının bir zamanlar başladığı yer
Biz vals, zaman içinde
Zaman nereye gitti
Erkeklerin ellerini uzattığı yer
Kızlar dans etmeye gittiğinde
Ama bana yıllar önce söylendi.
Erkekler artık iyi kızlardan hoşlanmıyor.
Evet, çok uzun zaman önce söylendi.
Erkekler artık iyi kızlardan hoşlanmıyor.
Erkekler artık iyi kızlardan hoşlanmıyor.