The Dirty Pearls — Sucker for a Sequel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dirty Pearls adlı sanatçının "Sucker for a Sequel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn me on I tremble
Turn me off I shake
And when I start a shakin'
That’s my heart breakin'
How much do ya think I can take?
But when you wish upon a scar
You’ll find a diamond doesn’t shine like a star
More like a needle to a vein of an oncoming train
Such sweet pain, sweet pain
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Well babe if you’re an angel
That makes me a saint
It’s just another charade
Like a one man parade
Or a tattoo with finger paint
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an Elvis in need of repair
You’re my dirty ice cream in a tragic dream
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Dot your eyes, no blinking
My whole world is sinking
And when I start a thinking
I can’t stop thinking
‘Cause I’m thinking of you
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an elvis in need of repair
More like a needle to a vein
Of an oncoming train
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
I’m a sucker, you’re a sucker!
Şarkı sözü çevirisi
Beni heyecanlandırıyor titriyorum
Sıkmam için bana dön
Ve titremeye başladığımda
Bu benim kalbim kırılıyor
Sence ne kadar dayanabilirim?
Ama bir yara izi dilediğinde
Bir pırlantanın yıldız gibi parlamadığını göreceksin.
Daha çok yaklaşmakta olan bir trenin damarına bir iğne gibi
Böyle tatlı bir acı, tatlı bir acı
Dövüş! Dövüş! Dövüş!
Bu doğru değil biliyorsun
Viraj! Viraj! Viraj!
Ve tekrar yap
Söyle! Söyle! Söyle!
Ne hissediyorsan
Ben bir enayiyim, sen bir enayisin
Biz bir netice için bir enayiyiz
Peki bebeğim, eğer bir meleksen
Bu beni Bir aziz yapar
Bu sadece başka bir maskaralık
Bir adam geçit töreni gibi
Veya parmak boyası ile dövme
Ama bir yerlerde saat beş.
Ben sadece onarıma ihtiyacı olan bir Elvis'im.
Trajik bir rüyada benim kirli dondurmamsın.
Beni çığlık atmaya zorluyorsun.
Dövüş! Dövüş! Dövüş!
Bu doğru değil biliyorsun
Viraj! Viraj! Viraj!
Ve tekrar yap
Söyle! Söyle! Söyle!
Ne hissediyorsan
Ben bir enayiyim, sen bir enayisin
Biz bir netice için bir enayiyiz
Gözlerinizi noktalayın, yanıp sönmeyin
Tüm dünyam batıyor
Ve düşünmeye başladığımda
Düşünmeden edemiyorum
Seni düşünüyorum çünkü
Ama bir yerlerde saat beş.
Ben sadece onarıma ihtiyacı olan bir elvis'im.
Daha çok damardan bir iğne gibi
Yaklaşan bir trenin
Beni çığlık atmaya zorluyorsun.
Dövüş! Dövüş! Dövüş!
Bu doğru değil biliyorsun
Viraj! Viraj! Viraj!
Ve tekrar yap
Söyle! Söyle! Söyle!
Ne hissediyorsan
Ben bir enayiyim, sen bir enayisin
Biz bir netice için bir enayiyiz
Ben bir enayiyim, sen bir enayisin!