The Disco Biscuits — Quad D şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Disco Biscuits adlı sanatçının "Quad D" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know
I know how to break it
I’ve done it before
I picked it up, kissed it once
Threw it down on the floor
Let it collect dust at my feet
It never meant that much to me
I don’t know how to fix it
Never did it before
Once it breaks, it’s not mistaken
I don’t want it, well for
I want something shiny off the show room floor
A new shipment every day
They say there’s always one more
I want to touch something that’s never been touched in you
I want to touch something that’s never been touched
You say there’s nothing new under the sun
But I need something new
What I’ve got to do
I guess I’m gonna have to get over
Get over the sun
I know how to spend
Just ask my old man
I’d give it away before
I’d give it a chance
It’s not supposed to hurt this bad
If it don’t work, let’s take it back
I don’t know how to save
Each day’s like the sand
I stepped over
It slipped through my hands
It used to be a mountain top
Now look and see how many fall
I want to touch something that’s never been touched in you
I want to touch something that’s never been touched
You say there’s nothing new under the sun
But I need something new
What I’ve got to do
I guess I’m gonna have to get over
Get over the sun
Get over the sun
In you.
(Get over/I want to touch something that’s never been)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum
Nasıl kırılacağını biliyorum.
Daha önce yaptım
Onu aldım, bir kez öptüm.
Yere attı
Ayaklarımda toz toplamasına izin ver
Asla benim için bu kadar önemli mi
Bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum
Daha önce hiç böyle yapmadı
Bir kez kırıldığında, yanlış değil
Ben, iyi değilim
Gösteri odasının zemininden parlak bir şey istiyorum.
Her gün yeni bir gönderi
Her zaman bir tane daha olduğunu söylüyorlar.
Sana hiç dokunmamış bir şeye dokunmak istiyorum.
Hiç dokunulmamış bir şeye dokunmak istiyorum.
Güneşin altında yeni bir şey olmadığını söylüyorsun.
Ama yeni bir şeye ihtiyacım var
Yapmam gereken ne
Sanırım üstesinden gelmek zorundayım.
Güneşin üstesinden gel
Nasıl harcayacağımı biliyorum
Sadece babama sor.
Daha önce verirdim
Ona bir şans verirdim.
Bu kadar acıtmaması gerekiyordu.
İşe yaramazsa, geri alalım
Ama nasıl kurtaracağımı bilmiyorum
Her gün kum gibi
İstifa ettim
Ellerimden kaymış.
Eskiden dağın tepesiydi.
Şimdi bak ve kaç tane düştüğünü gör
Sana hiç dokunmamış bir şeye dokunmak istiyorum.
Hiç dokunulmamış bir şeye dokunmak istiyorum.
Güneşin altında yeni bir şey olmadığını söylüyorsun.
Ama yeni bir şeye ihtiyacım var
Yapmam gereken ne
Sanırım üstesinden gelmek zorundayım.
Güneşin üstesinden gel
Güneşin üstesinden gel
Sana.
(Get over/daha önce hiç olmayan bir şeye dokunmak istiyorum)