The Disco Biscuits — Story of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Disco Biscuits adlı sanatçının "Story of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slide against the fan, the room is clear
Suddenly we have a vacuum
In the mail a telegram, I could not wait, all aboard the caravan it leaves today
And then the night comes on, the lights turn low
Fall asleep, all alone
Consider for a second the ways of the world
Maybe I’ll throw myself a bone
Maybe I’ll throw myself to the dogs
But my back’s not to the wall
Maybe I’ll lay some bricks for the man
But the days just aren’t that long
So if I settle back and chill
Will I see far enough to feel the angel’s dream?
I thought it was the story of the world
Can I call out and say, everybody here
Lend me an ear to talk to
Can I go out and scream, the ways of the world
Without me singing another tune
But the words are so familiar, I heard it before
And you might dare to sing along
With the crickets out chirping a random song
Maybe I’ll throw myself a bone
Maybe I’ll throw myself to the dogs
But my back’s not to the wall
Maybe I’ll lay some bricks for the man
But the days just aren’t that long
So if I settle back and chill
Will I see far enough to feel the angel’s dream?
I thought it was the story of the world
When frick turns to frack, there’s no turning back
And you got a slip tongue and a smack attack
And there’s colors like green and you’re wearing black
And you fall down flat on a railroad tracks
But then the sun comes up and the day moves on
And the old routine takes its toll
And you feel like a copier rolling along
Maybe you’d throw yourself a bone
Maybe you’d throw yourself to the dogs
But you back’s not to the wall
Maybe you’d lay some bricks for the man
But the days just aren’t that long
And if you settle back and chill
Will you see far enough to feel the angel’s dream?
I thought it was the story of the world
I thought it was the story of the world
I thought it was the story
Şarkı sözü çevirisi
Fan karşı slayt, oda açıktır
Aniden bir vakum var
Postada bir telgraf var, bekleyemedim, herkes karavanda bugün ayrılıyor
Ve sonra gece geliyor, ışıklar sönüyor
Uykuya dalmak, yapayalnız
Bir saniye için dünyanın yollarını düşünün
Belki kendime bir kemik atarım.
Belki kendimi köpeklere atarım.
Ama sırtım duvara değil.
Belki adam için tuğla döşerim.
Ama günler o kadar uzun değil
Yani eğer arkamda durursam ve sakinleşirsem
Meleğin rüyasını hissetmek için yeterince uzağa görecek miyim?
Bunun dünyanın hikayesi olduğunu sanıyordum.
Herkese burada diyebilir miyim?
Kulak konuşmamı ödünç
Dışarı çıkıp çığlık atabilir miyim, dünyanın yolları
Ben başka bir melodi söylemeden
Ama kelimeler çok tanıdık, daha önce duydum
Ve şarkı söylemeye cesaret edebilirsin
Rastgele bir şarkı cıvıl cıvıl cırcır böcekleri ile
Belki kendime bir kemik atarım.
Belki kendimi köpeklere atarım.
Ama sırtım duvara değil.
Belki adam için tuğla döşerim.
Ama günler o kadar uzun değil
Yani eğer arkamda durursam ve sakinleşirsem
Meleğin rüyasını hissetmek için yeterince uzağa görecek miyim?
Bunun dünyanın hikayesi olduğunu sanıyordum.
Frick frack'e döndüğünde, geri dönüş yok
Ve bir kayma Dili ve bir şaplak saldırısı var
Ve yeşil gibi renkler var ve sen siyah giyiyorsun
Ve sen bir demiryolu rayında düz düşüyorsun
Ama sonra güneş doğar ve gün devam eder
Ve eski rutin kendi ücretini alır
Ve bir fotokopi makinesi gibi hissediyorsunuz
Belki kendine bir kemik atarsın.
Belki kendini köpeklere atarsın.
Ama geri duvara değil
Belki de adam için bazı tuğlalar koyarsın
Ama günler o kadar uzun değil
Ve eğer arkana yaslanırsan ve sakinleşirsen
Meleğin rüyasını hissetmek için yeterince uzağa bakacak mısın?
Bunun dünyanın hikayesi olduğunu sanıyordum.
Bunun dünyanın hikayesi olduğunu sanıyordum.
Hikaye olduğunu sanıyordum.