The Disposable Heroes Of Hiphoprisy — The Winter Of The Long Hot Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Disposable Heroes Of Hiphoprisy adlı sanatçının "The Winter Of The Long Hot Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all seemed so idiotic all the accusations of unpatriotic
The fall we’ll always remember, capitulating silence
Election November before the winter
Of the long hot summer
Somewhere in the desert
We raised the oil pressure
And waited for the weather
To get much better
For the new wind to blow in the storm
We tried to remember the history in the region
The French foreign legion, Imperialism,
Peter O’Toole and hate the Ayatollah
Were all we learned in school
Not that we gave Hussein five billion
Not of our new bed partner the Syrian
And of course no mention of the Palestine situation
It was amazing how they steamrolled
They said eighty percent approval
But there was no one that I knew polled
No one had a reason for being in the Gulf
We waited for congress to speak up illegal build up But no one would wake up Our representatives were Milli Vanilli’s
For corporate Dallas Cowboy Beverly Hillbillies
With perfect timing
The politicians rhyming their sentiments
So nicely oil gold and sand
My sediments precisely
We regretfully support the lunacy
I’m afraid there is no time for more scrutiny
National unity preserve our community
Teflon© election opportunities
Were in profundant abundance
On January second the Bush administration
Announced a recession had stricken
The Nation the highest quarterly
Earnings in ten years were posted
By Chevron
Meanwhile a budget was placed in our hands
As the deadline in the sand came to an end
So much for the peace dividend
One billion a day is what we spent
And our grandchildren will pay for it 'til the end
When schools are unfunded
And kids don’t get their diplomas
They get used for gun boat diplomacy
Disproportionately
Black or brown we see
Bullet catchers for the slave master
Then the conservatives called up reservists
To active service left families nervous
But more importantly broke nine hundred a month
But the check came late, army red tape you see,
This golden opportunity
We watched the tube and read the newspaper
The propaganda of the gas masked raper
Was the proper slander to whip up the hatred
The stage was lit and the lights were all faded
The pilots in night vision goggles Kuwaited and
Generals masturbated
'til the fifteenth two days later they invaded
Not a single t.v. station expressed dissension or Hardly made mention to the censorship of information
From our kinder and gentler nation
Blinder and mentaler retardation
Disorientation
The pilots said their bombs lit Baghdad
Like a Christmas tree
It was the Christian thing to do you see
They didn’t mention any casualties
No distinction between the real
And the proxy
Only football analogies
We saw the bomb hole
We watched the Super Bowl
We saw the scud missile
We watched Bud© commercials
We saw the yellow ribbons
Saw pilots in prison
We never saw films of the dead at eleven
Angela Davis addressed the spectators
And shouting above a rumbling generator said
If they insist on bringing us down
Then let’s shut the whole country down
Marching through the downtown
A hundred thousand became participants
And we heard the drums of millions off in the distance
Rushing through the cities
Some of them did things that weren’t so pretty
Most were there for primal scream therapy
News men concentrated
On the negative liked the jingoists more
Peaceful protesters ended up On the cutting room floor
Nintendo© casualties of the ratings war
More bombs dropped than in World War II
On in both Asian invasions, new world order persuasion,
Business as usual
For our nation
Could you imagine a hundred fifty thousand dead,
The city of Stockton
Coffins locked in when we clocked in… not to mention
Civilians
The loss of life on both sides
Pushed the limits of resilience
The scent of blood in our nostrils
Fuel of the fossil land of apostle
The blackness that covered the sky was not the only thing
That brought a tear to the eye or The taste of anger to the tongues
Of those too young to remember Vietnam
Is heroin better in a veteran’s mind
Than the memory of the dying laying in a line
Is it the smell or the shadows heaving and weeping
That keeps the soldier from sleeping
As he sings the orphan’s lullaby
When the soldiers put down their bayonets
The strings are chained to the marionettes
Emir of Kuwait gets back in his jet
We replace the dead with new cadets
Will we hate those who did the shelling
Or will we hate those who weren’t willing to do the killing
When the leaders of the bald eagles come home to roost
Will we sing a song of praise and indebtedness
For our deliverance from evil
Or will we sing a song of sadness
For the dreaded debt this mess delivered us PEOPLE.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu vatansever suçlamalar çok aptalca görünüyordu
Düşüşü her zaman hatırlayacağız, sessizliği teslim edeceğiz
Kış öncesi Kasım seçimleri
Uzun sıcak yaz
Çölde bir yerde
Yağ basıncını yükselttik
Ve hava için bekledi
Çok daha iyi olmak için
Yeni rüzgarın fırtınada esmesi için
Bölgenin tarihini hatırlamaya çalıştık
Fransız yabancı lejyonu, Emperyalizm,
Peter O'Toole ve Ayetullah'tan nefret ediyorum
Okulda öğrendiklerimiz
Hüseyin'e beş milyar verdiğimizden değil.
Yeni yatak ortağımız Suriyeli değil
Ve tabii ki Filistin durumundan bahsetmiyorum
Buharda nasıl yuvarlandıkları şaşırtıcıydı
Yüzde seksen onay dediler
Ama tanıdığım hiç kimse yok.
Hiç kimse Körfezde olmak için bir neden vardı
Kongrenin yasa dışı yapı hakkında konuşmasını bekledik ama kimse Uyanmadı temsilcilerimiz Milli Vanilli'ye aitti.
Kurumsal Dallas kovboy Beverly Hillbillies için
Mükemmel zamanlama ile
Politikacılar duygularını kafiyeli
Çok güzel yağ altın ve kum
Tortularım tam olarak
Bu çılgınlığı ne yazık ki destekliyoruz
Korkarım daha fazla inceleme için zaman yok
Ulusal birlik topluluğumuzu korur
Teflon© seçim fırsatları
Bolca bolluk içindeydiler
Ocak ayında ikinci Bush yönetimi
Bir durgunluk kapılmış olduğunu açıkladı
Ulus en yüksek üç aylık
On yıl içinde kazanç kaydedildi
Chevron Tarafından
Bu arada elimizde bir bütçe vardı
Kumda son tarih sona erdiğinde
Barış temettü için çok fazla
Günde bir milyar harcadığımız şey
Ve torunlarımız bunun bedelini sonuna kadar ödeyecek
Okullar fonsuz olduğunda
Ve çocuklar diplomalarını almazlar.
Silah teknesi diplomasisine alışıyorlar
Oransız olarak
Siyah veya kahverengi görüyoruz
Köle ustası için mermi avcıları
Sonra muhafazakarlar rezervleri çağırdı
Aktif Hizmet için aileleri sinirlendirdi
Ama daha da önemlisi ayda dokuz yüz kırdı
Ama Çek geç geldi, ordu bürokrasisi görüyorsun,
Bu altın bir fırsat
Tüpü izledik ve gazete okuduk
Gaz maskeli tecavüzcünün propagandası
Nefreti kırbaçlamak için uygun bir iftira mıydı
Sahne yandı ve tüm ışıklar söndü
Pilotlar Gece Görüş gözlüğü Kuveyt ve
Generaller mastürbasyon
onbeşinci iki gün sonra işgal edene kadar
Tek bir tv istasyonu, anlaşmazlığı dile getirmedi ya da bilgi sansüründen neredeyse hiç bahsetmedi
Daha nazik ve daha nazik milletimizden
Kör ve mentaler geciktirme
Oryantasyon
Pilotlar bombalarının Bağdat'ı yaktığını söyledi.
Bir Noel ağacı gibi
Hristiyan olayı oldu
Herhangi bir kayıptan bahsetmediler.
Gerçek arasında ayrım yok
Ve vekil
Sadece futbol analojileri
Bomba deliğini gördük.
Super Bowl'u izledik
Scud füzesini gördük.
Bud© reklamlarını izledik
Sarı kurdeleleri gördük.
Hapishanede pilotları gördüm
On bir yaşında ölülerin filmlerini hiç izlemedik
Angela Davis seyircilere hitap etti
Ve guruldama jeneratörünün üzerinde bağırarak şöyle dedi
Eğer bizi aşağı çekmek için ısrar ederlerse
O zaman bütün ülkeyi kapatalım.
Şehir merkezinde yürüyor
Yüz bin katılımcı oldu
Ve uzaktan milyonlarca davulun sesini duyduk
Şehirlerde acele
Bazıları çok güzel olmayan şeyler yaptı.
Çoğu ilkel çığlık terapisi için oradaydı
Haber erkekler konsantre
Olumsuz olarak jingoistleri daha çok sevdim
Barışçıl protestocular kesme odası katta sona erdi
Nintendo© derecelendirme Savaşının kayıpları
İkinci Dünya Savaşı'ndan daha fazla bomba düştü
Her iki Asya istilası, Yeni Dünya Düzeni ikna,
Her zamanki gibi iş
Milletimiz için
Yüz elli bin kişinin öldüğünü hayal edebiliyor musun,
Stockton şehri
Biz içeri girdiğimizde tabutlar kilitlendi ... bahsetmiyorum bile
Sivil
Her iki tarafta da can kaybı
Esneklik sınırlarını zorladı
Burun deliklerinde kan kokusu
Havari'nin fosil topraklarının yakıtı
Gökyüzünü kaplayan siyahlık tek şey değildi
Bu gözlere bir gözyaşı ya da dillere öfke tadı getirdi
Vietnam'ı hatırlamak için çok genç olanların
Eroin bir emektarın zihninde daha mı iyi
Bir çizgide yatan ölmekte olan hafızadan daha
Koku mu yoksa gölgeler mi ağlıyor ve ağlıyor
Bu askerin uyumasını engelliyor.
Yetimin ninnisini söylerken
Askerler süngülerini bıraktıklarında
İpler kuklalara zincirlenmiş
Kuveyt Emiri jetine geri döndü
Ölüleri yeni öğrencilerle değiştiriyoruz
Bombardımanı yapanlardan nefret edecek miyiz
Yoksa öldürmek istemeyenlerden nefret mi edeceğiz?
Kel kartalların liderleri tünek için eve geldiğinde
Övgü ve borçluluk bir şarkı söyleyecek miyiz
Kötülükten kurtulmamız için
Yoksa bir hüzün şarkısı mı söyleyeceğiz
Korkunç borç için bu karmaşa bize insanları teslim etti.