The Districts — Bold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Districts adlı sanatçının "Bold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I laying late awake again
Is the snow down on the lawn again?
All these worries falling on my head
While I was staring at the dishes piled
Just waiting for the spring to thaw my smile
It was frozen staring down
It’s going to be a long winter again
Well I’ve been touched by the rush of the river one time
Your breath on my skin gave a thrill when I thought life was fine
But now there’s news on the TV
I’m wide awake and my brother’s not home
He’s learning war in fatigues
And my arms are expected to know loving
Well I’ve felt the cold of a friendship unfold
Where once were pleats, comfort recedes into a violet glare
I’ll try not care
I will not be bold
I will not be bold if you stay
I will recede into a violet glare
I’ll try not to stare
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç vakte kadar uyanık yatarken yine ben
Kar yine çimlere mi düştü?
Tüm bu endişeler kafama düşüyor
Ben kazıklı tabaklara bakarken
Sadece baharın gülümsememi çözmesini bekliyorum
Donmuştu, aşağıya bakıyordu.
Yine uzun bir kış olacak
Bir keresinde nehrin akmasına dokunmuştum.
Hayatın güzel olduğunu düşündüğümde cildimdeki nefesin heyecan verdi.
Ama şimdi televizyonda haberler var
Uyanığım ve kardeşim evde değil.
Fatigues savaş öğreniyor
Ve kollarım sevgi dolu bilmek bekleniyor
Bir dostluğun soğukluğunun ortaya çıktığını hissettim.
Bir zamanlar kıvrımların olduğu yerde, rahatlık mor bir parıltıya dönüşür
Bakım deneyeceğim
Cesur olmayacağım.
Kalırsan cesur olmayacağım.
Mor bir parıltıya çekileceğim
Elimden geleni yapacağım şen