The Districts — Funeral Beds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Districts adlı sanatçının "Funeral Beds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These great fields are stretching,
Taking me oh so far
Great fields are stretching,
Savannah stretching oh so far
And this dry air is taking
My girl and it’s oh so hard
And i wish i had a melody for a songbird to sing back my love
Oh my savannah,
Did it have to be so hard?
Oh my savannah,
Taking all my love and all my heart
Tailor won’t you make me The finest suit so dark and black and grey
And old john won’t you lend me The finest gun your eyes have ever laid
The fastest bullet flying,
So quick nobody ever feel no pain
'Cause the plains they took my baby
And i’m gonna take her to the funeral beds to lay
And oh my savannah,
Did it have to be so hard?
Oh my savannah,
Taking all my love and all my heart
Oh no no… x3
And i’m struggling, and I’m stumbling,
And i need to start
I’m struggling, and i’m stumbling
I need you in my heart
Tailor won’t you make me The finest suit so dark and black and grey
And old john won’t you lend me The finest gun your eyes have ever laid
The fastest bullet flying,
So quick nobody ever feel no pain
'Cause the plains they took my baby
And i’m gonna take her to the funeral beds to lay
I hate to say i love you,
But oh goddamn i love you,
You know i do But you’re gone away, gone away, gone away
These great fields are stretching,
Taking me oh so far
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük alanlar uzanıyor,
Beni şimdiye kadar götürüyor
Büyük alanlar uzanıyor,
Savannah şimdiye kadar uzanıyor
Ve bu kuru hava alıyor
Kızım ve bu çok zor
Ve keşke şarkı söyleyen bir ötücü kuş için bir melodim olsaydı.
Oh benim savannah,
Bu kadar zor olmak zorunda mıydı?
Oh benim savannah,
Tüm sevgimi ve tüm kalbimi alarak
Terzi beni en iyi takım elbise yapmaz mısın? bu kadar karanlık, siyah ve gri
Ve yaşlı john, bana gözlerinin döşediği en iyi silahı ödünç vermez misin
En hızlı mermi uçuyor,
Çok hızlı kimse hiç acı hissetmiyor
Çünkü ovalar bebeğimi aldılar.
Ve onu cenaze yatağına götürüp yatacağım.
Ve OH benim savannah,
Bu kadar zor olmak zorunda mıydı?
Oh benim savannah,
Tüm sevgimi ve tüm kalbimi alarak
Oh hayır hayır... x3
Ve ben mücadele ediyorum ve tökezliyorum,
Ve başlamam gerek
Mücadele ediyorum ve tökezliyorum
Kalbimde sana ihtiyacım var
Terzi beni en iyi takım elbise yapmaz mısın? bu kadar karanlık, siyah ve gri
Ve yaşlı john, bana gözlerinin döşediği en iyi silahı ödünç vermez misin
En hızlı mermi uçuyor,
Çok hızlı kimse hiç acı hissetmiyor
Çünkü ovalar bebeğimi aldılar.
Ve onu cenaze yatağına götürüp yatacağım.
Seni sevdiğimi söylemekten nefret ediyorum.,
Ama lanet olsun, seni seviyorum.,
Sevdiğimi biliyorsun Ama gitti, gitti, sen gitti
Bu büyük alanlar uzanıyor,
Beni şimdiye kadar götürüyor