The Districts — Lyla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Districts adlı sanatçının "Lyla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodmorning Lyla,
The flower’s bloomed months ago
And now the branches hang with autumn’s fire.
I wake each morning
To feel this ground’s gone frozen beneath me-
I dreamed away these months 'til you were gone.
And I found myself waking,
Curled up in my arms with a cigarette in hand,
And the hopes that we held were in my pocket.
Will we ever be,
What this world was to you and me Will we ever be crying for these days
Will we ever be what this heart held for you and me Will we ever be the same
And I heard you’d been hanging around,
Those city boys learned to dance so well.
It breaks my heart, it gives me hell,
I’ll go to the meadow where we used to lay.
But I still wade into that stream
The frozen damn water, it tears at me.
But it makes me feel like I’m fighting to breathe
and it’s only then I’m scared of dying.
It’s only when I see you turn to go that I know I need your love to stay.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Lyla.,
Çiçek aylar önce çiçek açtı.
Ve şimdi dallar sonbaharın ateşiyle asılıyor.
Her sabah uyanıyorum
Bu yerin altımda donmuş olduğunu hissetmek için-
Sen gidene kadar rüyamda gördüm.
Ve kendimi uyanırken buldum.,
Elimde bir sigara ile kollarımda kıvrılmış,
Ve tuttuğumuz umutlar cebimdeydi.
Bir gün olacak mıyız,
Bu dünya senin ve benim için ne oldu, bu günlerde ağlayacak mıyız
Hiç bu kalp seni nelerin olacağız ve asla eskisi gibi olmayacak biz
Ve senin etrafta takıldığını duydum.,
Bu şehir çocukları dans etmeyi çok iyi öğrendi.
Kalbimi kırıyor, bana cehennem veriyor,
Eskiden yattığımız çayırlara gideceğim.
Ama yine de o akışa giriyorum
Donmuş lanet su, beni ağlatıyor.
Ama nefes almak için savaşıyormuşum gibi hissettiriyor.
ve ancak o zaman ölmekten korkuyorum.
Kalmayı çok istiyorum biliyorum bu girecekmişsin zaman.