The Ditty Bops — Summer Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ditty Bops adlı sanatçının "Summer Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the ices melt
I admit I felt
A lifting in my heart
Every land becomes an island
Everywhere a paradise
Oh my, it’s so divine
There’s no more snow at Christmas time
Just summer rains
So I hung up my hat, scarf and coat
Put on my birthday suit
Even though it is December
It feels like it’s the month of June
When I get up, I get up and go Surfing with the girls
They are all from California
Finer than an oyster’s pearl
Oh what a place to be
I pluck a mango from a tree
As the summer rains
Are falling from the sky
When the ices melt I began to sing
A joyful melody
An orchestra of ukuleles
Strumming in the sweetest key
The tail of a wintery ghost
Is lost in an island breeze
I’m paddling into the sunset
Leave behind my memories
Oh, it’s begun
What’s been done can’t be undone
Once summer reigns
I’m dancing with the sea
Water washing over me As the summer rains
Are falling from the sky
Summer rains
Are falling from the sky
Şarkı sözü çevirisi
Buzlar eridiğinde
Hissettim İTİRAF EDİYORUM
Kalbimde bir kaldırma
Her toprak bir ada haline gelir
Her yerde bir cennet
Aman Tanrım, bu çok ilahi
Noel'de daha fazla kar yok
Sadece yaz yağmurları
Bu yüzden şapkamı, eşarpımı ve ceketimi astımladım
Doğum günü kostümümü giy.
Olsa bile Aralık ayı geldi
Bu Haziran ayı gibi geliyor
Kalktığımda, kalkıyorum ve kızlarla sörf yapmaya gidiyorum
Tüm California onlar
Bir istiridye incisinden daha ince
Oh ne güzel bir yer
Bir ağaçtan bir mango koparıyorum
Yaz yağmurları gibi
Gökten düşüyor
Buzlar eridiğinde şarkı söylemeye başladım.
Neşeli bir melodi
Ukuleles Orkestrası
En tatlı anahtar tıngırdatma
Bir kış hayaletinin kuyruğu
Bir ada esintisinde kaybolur
Gün batımına doğru kürek çekiyorum
Anılarımı geride bırak
Oh, başladı.
Yapılan şey geri alınamaz.
Bir kez yaz hüküm sürer
Denizle dans ediyorum
Yaz yağmurları gibi su beni yıkıyor
Gökten düşüyor
Yaz yağmurları
Gökten düşüyor