The Divide — Another Day, Another Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divide adlı sanatçının "Another Day, Another Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day, another dollar that i don’t have
wake up to the sun and the sound of the west end drag
take a hit, take a drink and i’m on my way
out of this shit town they call LA
Neon signs and the cars that pass us by as we drive along the 405
images of what we’ll never be as we travel forward towards another city
This city drags me down until i can’t breathe
and these people just suck the life out of me this guitar is all i’ve ever known
i can’t look back or turn away
just keep on moving towards another day
Been eight years and still nothing has changed
same city, same faces just rearranged
every night i’m screaming just stop this war
i almost forget what i’m fighting for
When every night i’m passed out at the bar
on a couch, or a squat, or the back of a car
actions always speak louder than words, i know
but every night we’re just another band on the road
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün, sahip olmadığım başka bir dolar
güneşe ve west end drag sesine uyan
bir darbe al, bir içki al ve yoldayım
Los Angeles dedikleri bu boktan kasabadan.
Neon tabelalar ve 405 otoyolunda ilerlerken bizi geçen arabalar
başka bir şehre doğru ilerlerken asla olmayacağımızın görüntüleri
Bu şehir beni nefes alamayana kadar sürüklüyor
ve bu insanlar sadece hayatımı emiyor bu gitar şimdiye kadar bildiğim tek şey
geriye bakamam ya da geri dönemem.
sadece başka bir güne doğru ilerlemeye devam et
Sekiz yıl oldu ve hala hiçbir şey değişmedi
aynı şehir, aynı yüzler yeniden inşa edildi
her gece çığlık atıyorum sadece bu savaşı Durdur
ne için savaştığımı neredeyse unutuyorum.
Her gece barda bayıldığımda
bir kanepede, ya da bir çömelme, ya da bir arabanın arkasında
eylemler her zaman kelimelerden daha yüksek sesle konuşur, biliyorum
ama her gece yolda sadece başka bir grupuz