The Divine Comedy — Births, Deaths & Marriages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Births, Deaths & Marriages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen very carefully
I’ll say this only once
I haven’t had a moment’s peace
In thirty-seven months
Commitments squeezed like tinned sardines
Into each precious hour
But I’ll survive 'cause where there’s life
There’s generally a bar, line 'em up Births and deaths and marriages
Cabbages and kings
Slugs and snails and e-mails
Other precious things
Cherubim and seraphic
Go green with envy for
All the births and deaths and marriages
Mortality affords
Today a man got on my tram
And wiped his sweaty neck
And suddenly I saw how he Must look whilst having sex
I felt like Henry, the sixth felt
When he sang hysterically
Watching the slaughter his supporters
Thought he ought to see
Births and deaths and marriages
Divorces, christenings
Isn’t life a roll of strife
'Round a splendid thing
Cherubim and seraphic
Continually do cry
Life’s wasted on these mortal ones
So can we have a try? Yeah
Here’s a story 'bout a boy
Ignored by all the class
They broke his leg so he could get them
All to sign his cast
But instead of writing, «Get well soon»
They wrote, «You suck»
A dreadful story, I’m terribly sorry
At least I made it up Births and deaths and marriages
Cabbages and kings
Tops and tails and screams and wails
Cheated in between
What the hell? I’m fit and well
I’m able and I’m willing
I’m not from Venus or from Mars
I’m from Enniskillen
So why watch the nation’s
'Hundred Greatest Things In History'
When the top spot goes by lot
To Bohemian Rhapsody?
You will never see a poor bookie
The dealer always wins
And there ain’t no clocks 'round the Vegas slots
Keep taxing your votes in Goodnight
And may your God go with you
Şarkı sözü çevirisi
Çok dikkatli dinle
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
Bir an bile huzur bulamadım.
Otuz yedi ay içinde
Kalaylı sardalye gibi sıkılmış taahhütler
Her değerli saatte
Ama hayatta kalacağım çünkü hayatın olduğu yerde
Genellikle doğum, ölüm ve evlilikleri sıralayan bir bar vardır.
Lahana ve krallar
Salyangozlar, salyangozlar ve e-postalar
Diğer değerli şeyler
Cherubim ve seraphic
Gıpta ile yeşil git
Tüm doğumlar, ölümler ve evlilikler
Ölüm oranları
Bugün bir adam tramvayıma bindi
Ve terli boynunu sildi
Ve aniden seks yaparken nasıl görünmesi gerektiğini gördüm
Henry gibi hissettim, altıncı hissettim
Histerik olarak şarkı söylediğinde
Destekçilerinin katliamını izlemek
Gerektiğini düşünmüş görmek
Doğum ve ölüm ve evlilik
Boşanmalar, vaftizler
Hayat bir çekişme değil mi
'Muhteşem bir şey yuvarlak
Cherubim ve seraphic
Sürekli ağla
Hayat bu ölümlülere harcanıyor
Bu yüzden bir deneyin alabilir miyiz? Evet
İşte bir çocuk hakkında bir hikaye
Tüm sınıf tarafından göz ardı
Bacağını kırdılar, böylece onları alabildi.
Hepsi oyuncu kadrosunu imzalamak için
Ama yazmak yerine, " yakında iyileşin»
«Berbatsın " yazdılar.»
Korkunç bir hikaye, çok üzgünüm
En azından doğumları, ölümleri ve evlilikleri uydurdum.
Lahana ve krallar
Üstler ve kuyruklar ve çığlıklar ve çığlıklar
Arasında hile
Ne oluyor? Ben zinde ve iyiyim
Yapabiliyorum ve hazırım
Ben Venüs'ten veya Mars'tan değilim.
Ben Enniskillen'denim.
Öyleyse neden ulusun
'Tarihteki En Büyük Yüz Şey'
En üst nokta çok geçtiğinde
Bohemian Rhapsody'ye Mi?
Zavallı bir bahisçiyi asla görmeyeceksin
Satıcı her zaman kazanır
Ve Vegas yuvalarında saat yok
İyi geceler oylarınızı vergilendirmeye devam edin
Ve Tanrın seninle gelsin