The Divine Comedy — Count Grassi's Passage Over Piedmont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Count Grassi's Passage Over Piedmont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Below the Po rolls slow from Alps to Adriatic Sea
Blow old bellows, blow
Take us where you will
Padua, Genoa, Corsica, Catalonia, O Segovia
O unfathomable firmament.
That we should set a course between the two
Clinging only to our orb of blue and red
Like Romanovs to a Faberge egg
Push Sisyphus, push
Heave our sphere into the heavens.
If I’m to die then let it be in summertime
In a manner of my own choosing
To fall from a great height
On a warm July afternoon
Liverwurst, Battenburg, Emmenthall, Syllabub, Muscadet
Throw it all away
We need more height
O Newton, release this apple from its earthly shackles
And live to fight another day.
Go back from whence you came the swallows cry
You’ve corrupted and befouled the ground you walk upon
And now you come to poison the skies
Please friends, forgive this brief intrusion.
Şarkı sözü çevirisi
Po'nun altında Alplerden Adriyatik Denizi'ne yavaş yavaş yuvarlanıyor
Eski körükleri üfle, üfle
İstediğiniz alın
Padua, Cenova, Korsika, Katalonya, O Segovia
O anlaşılmaz gök.
İkisi arasında bir rota çizmeliyiz.
Sadece mavi ve kırmızı küremize yapışıyor
Bir Faberge yumurtasına Romanovlar gibi
Sisyphus'u itin, itin
Küremizi göklere kaldırın.
Eğer öleceksem o zaman yaz aylarında olsun
Kendi seçtiğim bir şekilde
Büyük bir yükseklikten düşmek
Sıcak bir Temmuz öğleden sonra
Liverwurst, Battenburg, Emmenthall, Syllabub, Muscadet
Hepsini at gitsin
Daha fazla yüksekliğe ihtiyacımız var
Ey Newton, bu elmayı dünyevi zincirlerinden kurtar.
Ve başka bir gün savaşmak için yaşa.
Geldiğin yerden geri dön kırlangıçlar ağlıyor
Yozlaştın ve yürüdüğün yeri kirlettin.
Ve şimdi gökyüzünü zehirlemeye geldin
Lütfen arkadaşlar, bu kısa saldırı için özür dilerim.