The Divine Comedy — Eye Of The Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Eye Of The Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that you’ll hear him if you’re really listening
And pray for that feeling of grace
But that’s what I’m doing, why doesn’t he answer?
I’ve prayed 'til I’m blue in the face
The cars in the churchyard are shiny and German
Distinctly at odds with the theme of the sermon
And during communion I study the people
Threading themselves through the eye of the needle
I know that it’s wrong for the faithful to seek it But sometimes I long for a sign, anything
Something to wake up the whole congregation
And finally make up my mind
The cars in the churchyard are shiny and German
Completely at odds with the theme of the sermon
And all through communion I stare at the people
Squeezing themselves through the eye of the needle
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gerçekten dinliyorsan onu duyacağını söylüyorlar.
Ve bu lütuf hissi için dua et
Ama benim yaptığım bu, neden cevap vermiyor?
Yüzüm maviye dönene kadar dua ettim.
Kilisedeki arabalar parlak ve Alman
Vaazın temasıyla belirgin bir şekilde çelişiyor
Ve cemaat sırasında insanları inceliyorum
İğnenin gözünden kendilerini geçiriyorlar
İnananların onu aramasının yanlış olduğunu biliyorum, ama bazen bir işaret, herhangi bir şey için can atıyorum
Bütün Cemaati uyandıracak bir şey
Ve sonunda kararımı verdim
Kilisedeki arabalar parlak ve Alman
Vaazın temasıyla tamamen çelişiyor
Ve tüm cemaat boyunca insanlara bakıyorum
İğnenin gözünden kendilerini sıkma