The Divine Comedy — Party Fears Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Party Fears Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll have a shower and then phone my brother up
Within the hour I’ll smash another cup
Please don’t start saying that or I’ll start believing you
If I start believing you I’ll know that this party fears two
And what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
Don’t turn around I won’t have to look at you
And what’s not found is all that I see in you
My manners are failing me I’m left feeling ugly
And you say it’s wonderful to live with I never will
So what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
I’m standing still and you say I dress to well
Still standing still I might but it’s hard to tell
Even a slight remark makes nonsense and turns to shark
Have I done something wrong
What wrongs the wrong that’s always in wrong
I’ll have a shower
And then phone my brother up
Within the hour
I’ll smash another cup
Şarkı sözü çevirisi
Duş alıp kardeşimi arayacağım.
Bir saat içinde bir fincan daha kırarım.
Lütfen bunu söylemeye başlama yoksa sana inanmaya başlayacağım.
Eğer sana inanmaya başlarsam, bu partinin iki kişiden korktuğunu bileceğim.
Ya bu parti iki kişiden korkarsa?
Alkol seni seviyor ve seni maviye çeviriyor
Buradan yakından yakından bakın
Beni uyandır
Arkanı dönme. sana bakmak zorunda kalmayacağım.
Tüm bulunmaz, sende ne var
Davranışlarım beni hayal kırıklığına uğratıyor. çirkin hissediyorum.
Ve sen de benimle yaşamanın harika olduğunu söylüyorsun.
Peki ya bu parti iki kişiden korkarsa
Alkol seni seviyor ve seni maviye çeviriyor
Buradan yakından yakından bakın
Beni uyandır
Hala ayakta duruyorum ve iyi giyintiğimi söylüyorsun
Hala ayakta duruyorum ama söylemek zor.
Hafif bir açıklama bile saçmalık yapar ve köpekbalığına dönüşür
Yapılan yanlış bir şey var
Ne yanlış yanlış her zaman yanlış
Bir duş alayım
Ve sonra kardeşimi Ara.
Bir saat içinde
Bir fincan daha kırarım.