The Divine Comedy — The Wreck Of The Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "The Wreck Of The Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the Beautiful set sail back in 1970
She was state of the art, the flagship of our navy.
But the salt sea took its toll and the rust began to show,
And with a heavy heart we took her to the breaker’s yard.
I thought I heard her call, maybe I heard nothing at all.
I thought I heard her call from the wreck of the Beautiful.
But like the fattened cow can smell the butcher’s knife,
She knew where she was bound, a sad end to a proud life.
That’s when I heard her cry and the waves rose five miles high,
And the men who did not drown watched as the Beautiful went down.
I thought I heard her call, maybe I heard nothing at all.
I thought I heard her call from the wreck of the Beautiful.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman güzel 1970 yılında geri yelken
Donanmamızın amiral gemisiydi.
Ama tuzlu deniz zarar gördü ve pas göstermeye başladı,
Ve ağır bir kalple onu kırıcının avlusuna götürdük.
Çağrısını duyduğumu sandım, belki de hiçbir şey duymadım.
Güzelliğin enkazından çağrısını duyduğumu sandım.
Ama şişman bir inek kasap bıçağının kokusunu alır gibi,
Nereye bağlı olduğunu biliyordu, gururlu bir hayatın üzücü bir sonu.
İşte o zaman ağladığını duydum ve dalgalar beş mil yüksekliğe yükseldi,
Ve Boğulmayan erkekler, güzelliğin nasıl düştüğünü izledi.
Çağrısını duyduğumu sandım, belki de hiçbir şey duymadım.
Güzelliğin enkazından çağrısını duyduğumu sandım.