The Divine Comedy — Three Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Three Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
Knowledge is a curse
But ignorance is worse I fear
Would you agree my dear?
I have watched you grow
From the same seed as my own shall grow
And they will never know how
How this autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
I don’t know I don’t know
Pleasure is a sin
And abstinence shall win this day
And that’s the way it’s gonna stay
Black Parisian lace
Your salvation — my disgrace
My God where did you go wrong?
I don’t know if I can stop my eyes
From drifting slowly over holy terrors of the soul
No self control
That Autumn chill is with me still
Şarkı sözü çevirisi
Bu Sonbahar esintisi ağaçları soyacak
Ve beni kemiğe dondur
Neden bu üç kız kardeş kızdırmak gerekir
Yalnız kardeşleri mi?
Bilgi bir lanettir
Ama cehaletten korkuyorum
Canım aynı fikirde misiniz?
Büyümeni izledim.
Kendimle aynı tohumdan büyüyeceğim.
Ve nasıl olduğunu asla bilemeyecekler
Bu sonbahar esintisi ağaçları nasıl soyacak
Ve beni kemiğe dondur
Neden bu üç kız kardeş kızdırmak gerekir
Yalnız kardeşleri mi?
Bilmiyorum bilmiyorum
Zevk günahtır
Ve yoksunluk bugün kazanacak
Ve bu şekilde kalacak
Siyah Parisli dantel
Senin kurtuluşun benim utancım
Tanrım, nerede hata yaptın?
Gözlerimi durdurabilir miyim bilmiyorum.
Ruhun kutsal terörü üzerinde yavaşça sürüklenmekten
Kendini kontrol etme
Bu Sonbahar soğuk hala benimle