The Divine Comedy — Timestretched şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Timestretched" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not enough hours in the day
To say all that I want to say
There’s not enough days in the week
And weeks go by quicker than drunks knock back liquor
There’s not enough weeks in the month
To do all that needs to be done
There’s not enough months in the year
And years disappear like the bubbles in my beer
Timestretched
There’s not enough lines on the stave
To capture the music I crave
There’s not enough strings to my bow
And even the barmen know extracts from Carmen
There’s not enough notes in this scale
It feels like I’m chasing my tail
There’s not enough beats in the bar
And bars get too busy with folks asking «is he???»
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde yeterli saat yok
Söylemek istediğim her şeyi söylemek
Haftada yeterli gün yok
Ve haftalar, sarhoşların likörü geri çekmesinden daha hızlı geçer
Ayda yeterli hafta yok
Yapılması gereken her şeyi yapmak için
Bu yıl yeterli ay yok
Ve yıllar biramdaki kabarcıklar gibi kayboluyor
Timestretched
Çıta üzerinde yeterli satır yok
Özlem duyduğum müziği yakalamak için
Yayıma yeterli ip yok.
Ve barmenler bile Carmen'den alıntılar biliyor
Bu ölçekte yeterli not yok
Kuyruğumu kovalıyormuşum gibi geliyor.
Barda yeterli vuruş yok
Ve barlar, insanların " öyle mi???»