The Divorce — Knife and Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divorce adlı sanatçının "Knife and Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While you carve up the children
I’ll be combing the sand
Searching for bones and teeth
And soft little things
Held in soft little hands
You make me feel like a woman
I’ll make you feel like a man
We’ll make them all feel like bitches
While we have them eating from our hands
((I know something you don’t know))
We’ll be calling a roll call
For people weak in the knees
And then we’ll call them all liars
Because we do as we damn well please
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
Because I’m laughing at myself
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
I hope I laugh myself to death
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Şarkı sözü çevirisi
Sen çocukları oyarken
Kumu tarayacağım.
Kemik ve diş aranıyor
Ve yumuşak küçük şeyler
Yumuşak küçük ellerde tutuldu
Beni bir kadın gibi hissettiriyorsun.
Seni bir erkek gibi hissettireceğim.
Hepsini orospu gibi hissettireceğiz.
Biz onları ellerimizden yerken
((Bilmediğin bir şey biliyorum))
Yoklama çağrısı yapacağız.
Dizleri zayıf insanlar için
Ve sonra hepsine yalancı deriz.
Çünkü biz de lanet olsun lütfen biz
Çok fazla gün
Çoğunu sadece harcadım.
Bir şey bekliyorum
Çok fazla yol var
Arabanızı yıkmak için
Yaramazlık yaparım
Umutlarla yakalayacağım
Dikkatinizi tutmayın
Eğer kralsan
Sonra taç bakayım
Her gün
Kendimi açlıktan öldürürüm
Çünkü bu bir tatil ya da moda
Ve her gün
Bir kaburga çatlak
Çünkü kendime gülüyorum.
Her gün
Kendimi açlıktan öldürürüm
Çünkü bu bir tatil ya da moda
Ve her gün
Bir kaburga çatlak
Umarım ölesiye gülürüm.
Çok fazla gün
Çoğunu sadece harcadım.
Bir şey bekliyorum
Çok fazla yol var
Arabanızı yıkmak için
Yaramazlık yaparım
Umutlarla yakalayacağım
Dikkatinizi tutmayın
Eğer kralsan
Sonra taç bakayım