The Divorce — Redcoats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divorce adlı sanatçının "Redcoats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I reach into my pocket
I find your number on a pack of matches
I can’t expect you to understand
You used to keep my picture in your locket
While at my border all your troops lined up for action
Now I just want someone to hold my hand
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade»
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been…
We were created in a crumbling lab
By a maker with a shaky hand
And a pension for truant love
And if you think about that
It makes sense
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade"
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been good
Oh, baby,
I want to take you home
But I can’t cuz I’m home ((less))
Home ((less))
Home ((less)Home ((less)))
Oh, honey,
I’m holding on to hope
But it’s hard cuz I’m hope ((less))
Hope ((less))
Hope ((less))
Hope ((less))
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade»
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been good
Oh, I guess that I could fall for you…
Cause I fall for all kinds of bad jokes.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman cebime uzanıyorum
Numaranı bir paket kibritte buldum.
Bunu anlamanı beklemiyorum
Eskiden resmimi madalyonunda saklardın.
Sınırımdayken tüm birlikleriniz harekete geçmek için sıraya girdi.
Şimdi sadece birinin elimi tutmasını istiyorum.
Uyarabilirdin beni
Söyleyebilirdin.
"İşte kırmızı ceketler geliyor
Paltoları kırmızı.
Boyunca
Boyunca
Sahil boyunca
Gezinti»
Bu iyi olurdu
Bunun yerine tek bir şey söyledin.
Söylediğin o şeyi
Unuttum
Unuttum
Unuttum
Garip bir şeydi
Biraz garip
Bu olurdu…
Ufalanan bir laboratuarda yaratıldık
Titreyen bir el ile bir yapımcı tarafından
Ve kaçak aşk için bir emekli maaşı
Ve eğer bunu düşünürsen
Bu mantıklı
Uyarabilirdin beni
Söyleyebilirdin.
"İşte kırmızı ceketler geliyor
Paltoları kırmızı.
Boyunca
Boyunca
Sahil boyunca
Gezinti"
Bu iyi olurdu
Bunun yerine tek bir şey söyledin.
Söylediğin o şeyi
Unuttum
Unuttum
Unuttum
Garip bir şeydi
Biraz garip
Bu iyi olurdu
Oh, bebeğim,
Seni eve götürmek istiyorum
Ama yapamam çünkü ben evdeyim ((daha az))
Home ((daha az))
Ev ((daha az)ev ((daha az)))
Oh, tatlım,
Hope'a tutunuyorum.
Ama bu zor çünkü ben umut ediyorum ((daha az))
Hope ((daha az))
Hope ((daha az))
Hope ((daha az))
Uyarabilirdin beni
Söyleyebilirdin.
"İşte kırmızı ceketler geliyor
Paltoları kırmızı.
Boyunca
Boyunca
Sahil boyunca
Gezinti»
Bu iyi olurdu
Bunun yerine tek bir şey söyledin.
Söylediğin o şeyi
Unuttum
Unuttum
Unuttum
Garip bir şeydi
Biraz garip
Bu iyi olurdu
Sanırım sana aşık olabilirim.…
Çünkü her türlü kötü şakaya kanıyorum.