The Divorce — The Man Moan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divorce adlı sanatçının "The Man Moan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think that living here is gonna be bad for my lungs
And what to do
When it’s five to two
And my bar tab has been rung
Well I forgot to make it seem like I still care
But you keep coming back
Coming back
My God, you’re so unaware
That I’ve got you
I told you once, and I told you twice and it’s not enough
He’s got a price
He sells advice
When times get tough
Like, «don't get caught in compromising positions»
Well, thanks a lot!
But now I’m caught
And I never got to have any fun
C’mon now!
At night I pray
That I’ll get off
The whole next day
I hide from God
It’s obvious to anyone who looks
You’ve got the clothes
You know the pose
And you’ve read the books
But it’s like getting hot and sticky on your roommate’s bed
At night I pray
That I’ll get off
The whole next day
I hide and…
And the softest embrace
And the strongest of drinks
They won’t comfort me
They won’t stop me from shaking
The softest embrace
And the strongest embrace
They won’t comfort me
Make me wanna be awake now
At night I pray
That I’ll get off
The whole next day
I hide from God
Well, I think that living here is gonna be bad for my lungs.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım burada yaşamak ciğerlerim için kötü olacak.
Ve ne yapmalı
Beşe iki olduğunda
Ve bardaki Hesabım çalındı.
Hala önemsiyormuşum gibi davranmayı unuttum.
Ama geri gelmeye devam ediyorsun.
Geri gelme
Tanrım, bu kadar habersiz misin
Sana sahip olduğumu
Sana bir kez söyledim ve iki kez söyledim ve bu yeterli değil
Bir fiyatı var
Tavsiye satıyor
Zaman zor olduğunda
Örneğin, «uzlaşmacı pozisyonlarda yakalanmayın»
Çok teşekkürler!
Ama şimdi yakalandım
Ve hiç eğlenemeyecek var
Hadi şimdi!
Geceleri dua ediyorum
İneceğim o
Bütün ertesi gün
Tanrı'dan saklanıyorum.
Bu görünen herkes için açıktır
Kıyafetlerin var.
Bu pozu biliyorsun.
Ve kitapları okudun
Ama oda arkadaşının yatağında sıcak ve yapışkan olmak gibi
Geceleri dua ediyorum
İneceğim o
Bütün ertesi gün
Saklanıyorum ve…
Ve en yumuşak kucaklama
Ve en güçlü içecekler
Beni rahatlatmayacaklar.
Titrememi engellemezler.
En yumuşak kucaklama
Ve en güçlü kucaklama
Beni rahatlatmayacaklar.
Şimdi uyanık olmak istiyorum
Geceleri dua ediyorum
İneceğim o
Bütün ertesi gün
Tanrı'dan saklanıyorum.
Sanırım burada yaşamak ciğerlerim için kötü olacak.