The Dodos — God? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dodos adlı sanatçının "God?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one to hold, no place to lie
I know we’re all alone and still
You come to brush this gray aside
I know, I know, it’s fate I feel
You answer to our hungry eyes
I hope, I hope this must be real
We need you now, we need to heal
Oh no, oh no, oh God, where’d you go?
You give us love, we have to hide
I know, I know, it’s shades of gray
You give us hope and give us strife
I know, I know, this price we pay
You tell me no, I ask you why
I know, I know, your patient ways
You wait until we see the light
Oh no, oh no, oh God, where’d you go?
Oh, God
And tell us how to feel inside
No lies, no lies, no lies
And let me look upon that sign
With eyes, with eyes, with eyes
And tell me how you wear that crown
Of right, of right, of right
You lift us up then let us down
We die, we die, we die
You answer to the wrong and wide
I know, I know, the faith we feel
You give us strength and make us fight
I know, I know, we’re supposed to kill
You pit us up on different sides
I know, I know, that’s just your will
I wonder if you’ll wait until
Oh no, oh no, this place will explode
You live above this great big sky
I hear it’s nice, it’s always spring
I’ve come to ask you for advice
I know you’re busy for a king
You tell me once, I ask you twice
How long, how long, before they sing?
We did the things you said, alright
Oh no, oh no, oh God, where’d you go?
Oh, God
And tell us how to feel inside
No lies, no lies, no lies
And let us look upon that sign
With eyes, with eyes, with eyes
And tell me how you wear that crown
Of right, of right, of right
You lift us up then let us down
We die, we die, we die
We die, we die, we die
Şarkı sözü çevirisi
Tutacak kimse yok, yalan söyleyecek yer yok
Biliyorum yapayalnız ve hala
Bu griyi bir kenara fırçalamaya geldin.
Biliyorum, biliyorum, hissediyorum kader
Aç gözlerimize cevap veriyorsun.
Umarım, umarım bu gerçek olmalı
Şimdi sana ihtiyacımız var, iyileşmemiz gerekiyor.
Oh hayır, oh hayır, Oh Tanrım, nereye gittin?
Bize sevgi veriyorsun, saklanmalıyız.
Biliyorum, biliyorum, gri tonları
Bize umut ver ve bize çekişme ver
Biliyorum, biliyorum, ödediğimiz bu bedel
Bana hayır diyorsun, sana nedenini soruyorum.
Biliyorum, biliyorum, senin hasta tarzın.
Işığı görene kadar bekle.
Oh hayır, oh hayır, Oh Tanrım, nereye gittin?
Aman Tanrım
Ve bize içeride nasıl hissedeceğimizi söyle
Yalan yok, yalan yok, yalan yok
Ve bu tabelayı görmeme izin ver
Gözlerle, gözlerle, gözlerle
Ve bana bu tacı nasıl giydiğini söyle
Sağ, Sağ, Sağ
Bizi yarı yolda bizi sen Kaldır
Ölürüz ölürüz, ölürüz
Yanlış ve geniş cevap
Biliyorum, biliyorum, hissettiğimiz inanç
Bize güç veriyorsun ve savaşmamızı sağlıyorsun.
Biliyorum, biliyorum, öldürmemiz gerekiyor.
Farklı taraflarda bizi çukura kadar
Biliyorum, biliyorum, bu sadece senin isteğin
Acaba bekleyecek misin?
Oh hayır, oh hayır, burası patlayacak
Bu büyük gökyüzünün üstünde yaşıyorsun.
Güzel olduğunu duydum, her zaman bahar
Senden tavsiye almaya geldim.
Bir kral için meşgul olduğunu biliyorum.
Bana bir kez söyle, sana iki kez soruyorum.
Şarkı söylemelerine ne kadar var?
Söylediğin şeyleri yaptık, tamam mı?
Oh hayır, oh hayır, Oh Tanrım, nereye gittin?
Aman Tanrım
Ve bize içeride nasıl hissedeceğimizi söyle
Yalan yok, yalan yok, yalan yok
Ve bu işarete bakalım
Gözlerle, gözlerle, gözlerle
Ve bana bu tacı nasıl giydiğini söyle
Sağ, Sağ, Sağ
Bizi yarı yolda bizi sen Kaldır
Ölürüz ölürüz, ölürüz
Ölürüz ölürüz, ölürüz