The Dodos — Joe's Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dodos adlı sanatçının "Joe's Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joke about nothing and you’ll be forgiven
the laughs are just dying out one by one
the lonelies are coming to gather their forces
left on a string, the emptiness forges us on and on on and on a weakness so strong you could wrap your arms around it smother cheeks and smothered arms
sad but it’s not maybe just for a moment
why won’t you hold me?
why won’t you carry me on and on?
No more patient
on and on no more patient
simple you might think but wary of reason
you give up on what you think’s dying out
your words aren’t funny your poetry’s false
maybe they’ll like it, maybe they won’t
you can face them on no more patient
face them on no more patient
face them on no more patient
face them on no more patient
hey there young man come understand
the ways you need to heal
I see your stress come take our test
come on this shit is real
you need help
I went downtown to look around
and see how people feel
this lady beckons me to come
and «boy why don’t ya kneel?»
you need help
We let you in we see your face
and then we slap you on the wrist
and when you try to leave it’s much too late
cause we’ve got you on the mother-fucking list
you need help
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hakkında şaka yap ve affedileceksin
kahkahalar sadece tek tek ölüyor
yalnızlar güçlerini toplamaya geliyorlar.
bir dize üzerinde sol boşluğa bir zayıflık bu kadar güçlü etrafında yanakları boğmak kollarını sarmak olabilir ve boğdu kollar ve bize iftira
üzücü ama belki de sadece bir an için değil
neden bana sarılmıyorsun?
neden beni sürekli taşımıyorsun?
Daha fazla hasta yok
daha fazla ve daha fazla hasta yok
basit düşünebilirsiniz ama akıl dikkatli
ölmekte olduğunu düşündüğün şeyden vazgeçiyorsun.
sözlerin komik değil, şiirlerin yanlış.
belki beğenecekler, belki beğenmeyecekler
daha fazla hasta olmadan onlarla yüzleşebilirsin.
daha fazla hasta olmadan onlarla yüzleşin
daha fazla hasta olmadan onlarla yüzleşin
daha fazla hasta olmadan onlarla yüzleşin
hey, genç adam, gel, anla.
iyileşmek için gereken yollar
Stresin testimize giriyor.
hadi ama bu bok gerçek.
yardıma ihtiyacın var
Etrafa bakmak için şehir merkezine gittim.
ve insanların nasıl hissettiğini görün
bu Bayan beni gelmeye çağırıyor
ve " oğlum, neden diz çökmüyorsun?»
yardıma ihtiyacın var
Yüzünü görmek biz izin verdik
ve sonra seni bileğine tokatlayacağız
ve ayrılmaya çalıştığın zaman çok geç
çünkü seni lanet olası anneler listesine aldık.
yardıma ihtiyacın var