The Donnas — It Takes One To Know One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Donnas adlı sanatçının "It Takes One To Know One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burned your way in under my skin
When nobody was lookin'
It’s so easy to talk about me When I’m not around to say
I may not be a man
but you’re not one either
It takes one to know one
Who’s calling names, and pointing fingers
Takes on to know one
Cut me then blame me for bleeding
You won’t see me begging and pleading
Tell me what I’m supposed to do, that’s
funny coming from you
Not a boy not yet a man, never even
done time in a van
You don’t know what you’re talkin' about
it’s time somebody called you out
Tell me, am I speaking English
or is this just a deathwish?!
Just because we’re face to face,
Dosen’t mean that we’re eye to eye
I may not be a man
but you’re not one either
It takes one to know one
Who’s calling names, and pointing fingers
Takes on to know one
It’s age before beauty
and you got neither
It takes one to know one
Şarkı sözü çevirisi
Derimin altında senin yolunu yaktı
Kimse bakmadığında
Etrafta yokken benim hakkımda konuşmak çok kolay.
Bir adam olmayabilirim
ama sen de değilsin.
Birini tanımak için bir tane gerekir
Kim isimleri çağırıyor ve parmaklarını işaret ediyor
Birini tanımak için alır
Beni kes ve sonra kanamam için beni suçla
Yalvardığımı ve yalvardığımı görmeyeceksin.
Yapmam gereken ne söyle, bu
senden komik geliyor
Ne bir çocuk, ne bir erkek, ne de bir erkek.
bir minibüste zaman bitti
Neden bahsettiğini bilmiyorsun' hakkında
birinin seni çağırmasının zamanı geldi.
Söyle bana, İngilizce konuşuyor muyum
yoksa bu sadece bir ölüm arzusu mu?!
Sadece yüz yüze olduğumuz için,
Göz göze olduğumuz anlamına gelmez.
Bir adam olmayabilirim
ama sen de değilsin.
Birini tanımak için bir tane gerekir
Kim isimleri çağırıyor ve parmaklarını işaret ediyor
Birini tanımak için alır
Güzellikten önce yaş
ne var
Birini tanımak için bir tane gerekir