The Donnas — Pass It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Donnas adlı sanatçının "Pass It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s only Thursday and it’s no one’s birthday
But we’re goin' out for the night
Make a few stops, avoid the traffic cops
Pick up some whiskey and some dynamite
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Well it’s already Friday, gonna do it my way
Everything’s ready to go But later on, all the beer is gone
Downed by some guys I don’t even know!
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS IT AROUND, DON’T BRING THE PARTY DOWN!
Saturday night, don’t really wanna fight
You get none if you didn’t pay
Tell your little brother to go buy another
And give me back my Tankeray
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Are you pickin' up what I’m putting down?
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sadece Perşembe ve kimsenin doğum günü değil.
Ama bu gece dışarı çıkıyoruz.
Birkaç durak yapın, trafik polislerinden kaçının
Biraz viski ve dinamit al.
Ama her zaman biri vardır.
Çetenin geri kalanı için kim mahvetmek zorunda
Sen küçük bir Bogart'sın.,
Ve üzgünüm, ama asılamazsın.
Neden etrafa dağıtmıyorsun?
Partiyi mahvetme.
Eğer etrafta dolaşmazsan,
Seni bu kasabanın dışına çıkaracağız!
Zaten Cuma, benim yöntemimle yapacağım.
Her şey gitmeye hazır, ama daha sonra tüm bira gitti
Tanımadığım bazı adamlar tarafından düşürüldü!
Ama her zaman biri vardır.
Çetenin geri kalanı için kim mahvetmek zorunda
Sen küçük bir Bogart'sın.,
Ve üzgünüm, ama asılamazsın.
Neden etrafa dağıtmıyorsun?
Partiyi mahvetme.
Eğer etrafta dolaşmazsan,
Seni bu kasabanın dışına çıkaracağız!
Neden etrafa dağıtmıyorsun?
Partiyi mahvetme.
Eğer etrafta dolaşmazsan,
Seni bu kasabanın dışına çıkaracağız!
CAMI UZATIN, UZATIN!
CAMI UZATIN, UZATIN!
CAMI UZATIN, UZATIN!
DAĞITIN, PARTİYİ DÜŞÜRMEYİN!
Cumartesi gecesi, gerçekten kavga etmek istemiyorum
Ödemezsen hiçbir şey alamazsın.
Küçük kardeşine söyle bir tane daha alsın.
Ve bana Tankeray'ımı geri ver
Ama her zaman biri vardır.
Çetenin geri kalanı için kim mahvetmek zorunda
Sen küçük bir Bogart'sın.,
Ve üzgünüm, ama asılamazsın.
Neden etrafa dağıtmıyorsun?
Partiyi mahvetme.
Eğer etrafta dolaşmazsan,
Seni bu kasabanın dışına çıkaracağız!
Benim koyduğumu mu alıyorsun?
Neden etrafa dağıtmıyorsun?
Partiyi mahvetme.
Eğer etrafta dolaşmazsan,
Seni bu kasabanın dışına çıkaracağız!