The Donnas — Too Bad About Your Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Donnas adlı sanatçının "Too Bad About Your Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waitin' all night not a call in sight
I got the bait but I got no bite
Wanna have some fun, wanna have someone
Who can make me feel alright
I’m lookin at you, you’re lookin' at me too
Yeah you know what I wanna do But your girlfriend wants the night to end
Baby, tell me somethin' new.
It’s too bad about your girl
She doesn’t look like she’s much fun
It’s too bad you got a date tonight
'Cause you’re lookin' like you’re the one
She left but now she’s back, stickin' out her rack
She’s got you runnin' down the wrong track
Can’t wait to see her face when I’m in her place
And I’m tryin' get you in the sack
It’s too bad about your girl
She doesn’t look like she’s much fun
It’s too bad you’ve got a date tonight
'Cause you’re lookin' like you’re the one
Tell her to leave
Soon it’ll be too late
It’s like New Year’s Eve
'Cause I just can’t wait
Too bad
(echo) You got a date tonight!
Too bad about your girl
Yeah, it’s too bad
(echo) You got a date tonight!
Too bad about your girl
Yeah!
If you were smart, you’d send her home on BART
Before the real trouble starts
'Cause who’s she gonna slap when she sees me in your lap
And you say you had a change of heart
I gotta make you mine but we’re runnin outta time
But she’s got you guarded like the Guggenheim
It’s all that I can take, let’s make a jailbreak
Or we’ll be doin' time in Anaheim!
It’s too bad about your girl
She doesn’t look like she’s much fun
It’s too bad you got a date tonight
'Cause you’re lookin' like you’re the one
It’s too bad about your girl
She doesn’t look like she’s much fun
It’s too bad you got a date tonight
'Cause you’re lookin' like you’re the one
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece bekliyorum görünürde bir çağrı yok
Yemim var ama ısırmam yok.
Biraz eğlenmek ister misin, birine sahip olmak ister misin
Kim beni iyi hissettirebilir
Ben sana bakıyorum, sen de bana bakıyorsun.
Evet, ne yapmak istediğimi biliyorsun ama kız arkadaşın gecenin bitmesini istiyor.
Bebeğim, bana yeni bir şey söyle.
Kız arkadaşın için çok kötü.
Pek eğlenceli görünmüyor.
Bu gece randevun olması çok kötü.
Çünkü sen bir tanesiymişsin gibi görünüyorsun.
Gitti ama şimdi geri döndü.
Seni yanlış yola sürükledi.
Onun yerinde olduğumda yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
Ve seni yatağa atmaya çalışıyorum.
Kız arkadaşın için çok kötü.
Pek eğlenceli görünmüyor.
Bu gece randevun olması çok kötü.
Çünkü sen bir tanesiymişsin gibi görünüyorsun.
Bırakmasını söyle
Yakında çok geç olacak
Yılbaşı gecesi gibi.
Çünkü bekleyemem.
Çok kötü
bu gece randevun var!
Kız arkadaşın için çok kötü
Evet, çok kötü oldu
bu gece randevun var!
Kız arkadaşın için çok kötü
Evet!
Akıllı olsaydın, onu BART'A gönderirdin.
Gerçek sorun başlamadan önce
Çünkü beni kucağında gördüğünde kimi tokatlayacak
Ve sen fikrini değiştirdiğini söylüyorsun.
Seni benim yapmak zorundayım ama zamanımız tükeniyor.
Ama seni Guggenheim gibi korudu.
Alabileceğim tek şey bu, hadi bir jailbreak yapalım
Yoksa Anaheim'da hapis yatacağız!
Kız arkadaşın için çok kötü.
Pek eğlenceli görünmüyor.
Bu gece randevun olması çok kötü.
Çünkü sen bir tanesiymişsin gibi görünüyorsun.
Kız arkadaşın için çok kötü.
Pek eğlenceli görünmüyor.
Bu gece randevun olması çok kötü.
Çünkü sen bir tanesiymişsin gibi görünüyorsun.