The Doobie Brothers — 8th Avenue Shuffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "8th Avenue Shuffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey, honey, what’s on your mind
Well, you said that sleepin' with a poor band’s not your style
Ain’t that just a little unkind
Hey, Marlon Brando, what would you do in a spot like this
I don’t play as your pawn tonight
Doin' the New York Hustle with a hundred dollar miss
Summer night in the city
New York girls they always make you feel so fine
There’s music, and I can always hear it playin'
New York Nights and there’s music in the streets
A doin' the Eighth Avenue Shuffle on a Friday afternoon
With the hum of a thousand engines
Singin' that old familiar tune
And now yakety yak and don’t talk back
When a guy lay me down with my Pontiac
Tell those high school queens of mine that the
Prom was for your monkey shine
Try 'n' a catch a cab in New York City
New York girls are oh, so pretty
Try 'n' a catch a cab in New York City
New York girls make you feel so fine
Try 'n' a catch a cab in New York City
New York girls are oh, so pretty
Try 'n' a catch a cab in New York City
Music in the streets
Another night, another town
I’m out on the road and ther’s no one around
And it’s rainin', yeah, it’s rainin'
Silence is all around
It’s cold and lonely, oh darlin', if only I could feel it Oh, can you feel it Eighth Avenue Shuffle on a Friday afternoon
With the hum of a thousand engines
Singin' that old familiar tune
Hey, Marlon Brando, do you agree it feels so fine
Doin' the New York Hustle
These girls are doin' the monkey shine
Summer night in the city
New York girls they always make you feel so fine
There’s music, and I can always hear it playin'
New York Nights and there’s music in the streets
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, tatlım, aklında ne var?
Zavallı bir grupla yatmanın senin tarzın olmadığını söylemiştin.
Bu biraz kaba değil mi
Marlon Brando, böyle bir yerde ne yapardın?
Bu gece piyon olarak oynamıyorum.
New York Hustle'ı yüz dolarlık bir bayan ile yapıyor
Şehirde yaz gecesi
New York kızları her zaman seni çok iyi hissettiriyorlar
Müzik var ve her zaman çaldığını duyabiliyorum.
New York geceleri ve sokaklarda müzik var
A doin' the Eighth Avenue shuffle on a Friday afternoon
Bin motorun uğultusu ile
O eski tanıdık melodiyi söyle
Ve şimdi yakety yak ve Cevap verme
Ne zaman bir adam lay beni aşağı ile benim Pontiac
O lise kraliçelerime söyle
Balo maymunun parıltısı içindi.
New York'ta bir taksi yakalamaya çalış
New York kızlar oh, çok güzel
New York'ta bir taksi yakalamaya çalış
New York kızları seni çok iyi hissettiriyor
New York'ta bir taksi yakalamaya çalış
New York kızlar oh, çok güzel
New York'ta bir taksi yakalamaya çalış
Sokaklarda müzik
Başka bir gece, başka bir şehir
Yoldayım ve etrafta kimse yok.
Ve yağmur yağıyor, Evet, yağmur yağıyor
Sessizlik her yerde
Soğuk ve yalnız, oh tatlım, keşke bunu hissedebilseydim, Oh, Cuma öğleden sonra sekizinci caddenin karıştığını hissedebilir misin
Bin motorun uğultusu ile
O eski tanıdık melodiyi söyle
Hey, Marlon Brando, sence bu çok iyi hissettiriyor mu
New York Hustle yapıyor
Bu kızlar maymun parıltısı yapıyor
Şehirde yaz gecesi
New York kızları her zaman seni çok iyi hissettiriyorlar
Müzik var ve her zaman çaldığını duyabiliyorum.
New York geceleri ve sokaklarda müzik var