The Doobie Brothers — Black Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "Black Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I built me a raft and she’s ready for floatin'
Ol' Mississippi, she’s callin' my name
Catfish are jumpin'
That paddle wheel thumpin'
Black water keeps rollin' on past just the same
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
Well, if it rains, I don’t care
Don’t make no difference to me Just take that street car thats goin' up town
Yeah, I’d like to hear some funky Dixieland
And dance a honky tonk
And I’ll be buyin' ev’rybody drinks all 'roun'
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
I’d like to hear some funky Dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
By the hand, take me by the hand pretty mama
Come and dance with your daddy all night long
I want to honky tonk, honky tonk, honky tonk
With you all night long
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir Sal yaptım ve yüzmeye hazır.
Mississippi, benim adımı söylüyor.
Yayın balığı zıplıyor
Bu kürek tekerlek thumpin'
Siyah su aynı şekilde geçmişte yuvarlanmaya devam ediyor
Eski siyah su, yuvarlanmaya devam et
Mississippi moon, bana parlamaya devam etmeyecek misin eski siyah su, yuvarlanmaya devam et
Mississippi moon, bana parlamaya devam etmeyecek misin eski siyah su, yuvarlanmaya devam et
Mississippi moon, beni parlatmaya devam etmeyecek misin Evet, ışığını parlatmaya devam et
Her şeyi yapacağım, güzel anne
Her şeye Tamam
Ve hiç endişem yok
Çünkü hiç Acelem yok.
Yağmur yağarsa umurumda değil.
Benim için fark etme, sadece kasabaya giden o sokak arabasını al.
Evet, biraz korkak Dixieland dinlemek istiyorum.
Ve bir honky tonk dans
Ve tüm 'roun'içenleri alacağım
Eski siyah su, yuvarlanmaya devam et
Mississippi moon, bana parlamaya devam etmeyecek misin eski siyah su, yuvarlanmaya devam et
Mississippi moon, bana parlamaya devam etmeyecek misin eski siyah su, yuvarlanmaya devam et
Mississippi moon, beni parlatmaya devam etmeyecek misin Evet, ışığını parlatmaya devam et
Her şeyi yapacağım, güzel anne
Her şeye Tamam
Ve hiç endişem yok
Çünkü hiç Acelem yok.
Biraz korkak Dixieland dinlemek istiyorum.
Güzel anne gel ve beni elinden al
Elimle, beni elimle al güzel anne
Gel ve bütün gece babanla dans et
Honky tonk, honky tonk, honky tonk istiyorum
Bütün gece seninle