The Doobie Brothers — Down In The Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "Down In The Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been workin' the whole day long
On these railroad ties singin' a sad, sad song
Down the track is a bad way to live
The boss man’s whip is all he’s got to give
And late at night in the twilight of the South
They put you in a cell and let the bulldogs out
The old cat down the way
Well he’s singin' out the blues
'Cause he’s got no one back home
Oh, somebody sighed
Next day comes they send you back out on the track
All that sweat be drippin' down off your back
Everybody’s singin' a workin' man’s song
Hopin' they don’t have to feel the whip on their bone
The water boy slowly works his way around
A bucket full of swamp water weighin' him down
Old Squezer Walker just fell out on the ground
And they’re draggin' his body away
Oh, my, my, my Well, there’s talk around camp
That there’s gonna be a fight
Old Razor Face and Willie Black
The meanest dudes in sight
One’s got a razor and the other’s got a knife
But only one’s gonna walk out alive
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün çalışıyorum
Bu demiryolu bağlarında hüzünlü, hüzünlü bir şarkı söylüyor
Yolda yaşamak için kötü bir yol
Patronun kırbacı vermek zorunda olduğu tek şey
Ve gece geç saatlerde Güney'in alacakaranlığında
Seni bir hücreye koydular ve buldogları serbest bıraktılar.
Yolun aşağısındaki yaşlı kedi
Peki dışarıda blues söyler o
Çünkü evde kimse yok.
Biri iç çekti.
Ertesi gün seni tekrar yola gönderirler.
Tüm bu terler sırtından damlıyor
Herkes çalışan bir adamın şarkısını söylüyor
Umarım kemiklerinde kırbaç hissetmek zorunda kalmazlar.
Su çocuğu yavaş yavaş etrafta dolaşıyor
Bataklık suyuyla dolu bir kova onu ağırlaştırıyor
Yaşlı Squezer Walker yere düştü
Ve cesedini sürüklüyorlar.
Oh, Evet benim, kamp etrafında konuşalım benim
Yani bir mücadele olacak
Eski jilet yüz ve Willie siyah
Görünürdeki en kötü adamlar
Bir jilet var ve diğeri de bıçak var
Ama bir tek ben hayatta bırakıp
Bebeğim, anne, çıkar beni buradan.
Artık dayanamıyorum
Bu yer benim ölümüm olacak, ruhuma inan, özgür olmalıyım.
Her şeyin tek bir yolu var. meleklerin gelip beni götürdüğü zaman.
Şimdi
Bebeğim, anne, çıkar beni buradan.
Artık dayanamıyorum
Bu yer benim ölümüm olacak, ruhuma inan, özgür olmalıyım.
Her şeyin tek bir yolu var. meleklerin gelip beni götürdüğü zaman.
Şimdi