The Doobie Brothers — Texas Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "Texas Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' by myself in the summertime, when the heat is burnin' down
Watchin' the golden crops in the field just growin' without a sound
I was a boy raised in the country and it’s still a part of me And you see no matter where I go it’s a beautiful memory
Rise with sun at the break of day, lookin' out my window
It’s the same as yesterday
Sittin' under an old oak tree, pickin' my guitar in the shade
That old tree spreadin' over my head is the closest friend I made
Just me and some lonely wooden music, floatin' through air
The grass is rustlin' and the birds are singin' and my heart don’t have a care
Still another day finds me in the fields, sweat is soakin' up my ragged clothes
But I’d rather work than steal
Watchin' the sun settle down over open Texas land, looking at the cattle
And the horses runnin' wild as they can
Life was different in the old days, you just get a day’s work done
When you were finished workin' in the fields, there was chores at home to be done
I was always hearin' music, always wanna play me some
As a full-time friend or the way to ease the end of a woman that swayed me some
Hearin' those tunes always had a way of soothin' out my soul
When times got hard and work got slow it was music that kept me whole
Sun beatin' down through the trees, gets so hot bring a workin' man to his knees
Part of my heart, part of my soul, part of a melody
Hands are clappin' and people swayin' in simple harmony
Life was different in the old days, you just get a day’s work done
When you finished workin' in the fields there was chores at home to be done
Late in the evenin' on the front porch when the sun is settin' in the west
Me and the boys pass around the bottle and sing what we like best
Sing about our wives, sing about our children, singin' out the Delta blues
We’re simple folks and we like it that way, got nothin' left to lose
Part of my heart, part of my soul, part of a melody
Hands are clappin' and people swayin' in simple harmony
Life was different in the old days, you just get a day’s work done
When you finished workin' in the fields there was chores at home to be done
Singing a Lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında tek başıma oturuyorum, ısı yanarken
Tarladaki altın mahsulleri izlemek sadece bir ses olmadan büyüyor
Köyde yetişen bir çocuktum ve hala benim bir parçam ve görüyorsun nereye gidersem gideyim bu güzel bir anı
Gün ortasında güneşle kalk, penceremden dışarı bak
Dün aynı.
Eski bir meşe ağacının altında oturuyorum, gitarımı gölgede alıyorum
Kafamın üzerine yayılan o yaşlı ağaç, yaptığım en yakın arkadaş.
Sadece ben ve bazı yalnız ahşap müzik, havada süzülüyor
Çimler hışırdıyor ve kuşlar şarkı söylüyor ve kalbim umursamıyor
Yine başka bir gün beni tarlalarda bulur, ter yırtık kıyafetlerimi ıslatır
Ama çalmaktansa çalışmayı tercih ederim.
Güneşin açık Teksas topraklarına yerleşmesini izlemek, sığırlara bakmak
And the horses runnin ' wild as they can
Eski günlerde hayat farklıydı, sadece bir günlük iş yapıyorsun
Tarlada çalışmayı bitirdiğinde, evde yapılması gereken ev işleri vardı
Her zaman müzik duydum, her zaman bana biraz çalmak istiyorum
Tam zamanlı bir arkadaş olarak ya da beni biraz sallayan bir kadının sonunu hafifletmenin bir yolu olarak
Bu melodileri duymak her zaman ruhumu sakinleştirmenin bir yolunu bulmuştur.
Zaman zorlaştığında ve iş yavaşladığında, beni sağlam tutan müzikti
Ağaçların arasından aşağı güneş çarpıyor, dizleri için çalışan bir adam getirmek çok ısınıyor
Kalbimin bir parçası, ruhumun bir parçası, melodinin bir parçası
Eller alkışlıyor ve insanlar basit bir uyum içinde sallanıyor
Eski günlerde hayat farklıydı, sadece bir günlük iş yapıyorsun
Tarlada çalışmayı bitirdiğinde evde yapılması gereken işler vardı.
Gece geç saatlerde ön sundurmada güneş batarken
Ben ve çocuklar şişenin etrafında dolaşıyoruz ve en çok sevdiğimiz şeyi söylüyoruz
Eşlerimiz hakkında şarkı söyle, çocuklarımız hakkında şarkı söyle, Delta blues'u söyle
Biz basit insanlarız ve bu şekilde seviyoruz, kaybedecek bir şeyimiz yok
Kalbimin bir parçası, ruhumun bir parçası, melodinin bir parçası
Eller alkışlıyor ve insanlar basit bir uyum içinde sallanıyor
Eski günlerde hayat farklıydı, sadece bir günlük iş yapıyorsun
Tarlada çalışmayı bitirdiğinde evde yapılması gereken işler vardı.
Bir ninni şarkı