The Doobie Brothers — What a Fool Believes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "What a Fool Believes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He came from somewhere back in her long ago.
The sentimental fool don’t see,
Tryin' hard to recreate what had yet to be created,
Once in her life.
She musters a smile for his nostalgic tale.
Never coming near what he wanted to say,
Only to realize,
It never really was.
She had a place in his life.
He never made her think twice.
As he rises to her apology,
Anybody else would surely know.
He’s watching her go.
What a fool believes, he sees.
No wise man has the power, to reason away.
What it seems to be is always better than nothing,
And nothing at all…
Keeps sending him somewhere back in her long ago,
Where he can still believe there’s a place in her life.
Someday, somehow, she will return.
She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He’s watching her go What a fool believes, he sees
No wise man has the power to reason away
What it seems to be is always better than nothing
There’s nothing at all
But what a fool believes he sees…
What he don’t see, he don’t believe
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce onun içinde bir yerden geldi.
Duygusal aptal görmüyor,
Henüz yaratılmamış olanı yeniden yaratmaya çalışıyorum,
Hayatında bir kez.
Onun nostaljik hikayesi için bir gülümseme musters.
Söylemek istediği şeye hiç yaklaşmıyor.,
Sadece gerçekleştirmek için,
Hiç gerçek olmadı.
Onun hayatında bir yeri vardı.
Asla iki kere düşünmesini sağlamadı.
Özür dilemesi için ayağa kalktığında,
Başkası kesinlikle bilemez.
Onun gitmesini izliyor.
Ne bir aptal inanıyor, görüyor.
Hiçbir akıllı insan gücüne sahiptir, uzakta bir sebep için.
Her zaman hiçbir şeyden daha iyi gibi görünüyor,
Ve hiçbir şey…
Uzun zaman önce onu bir yere geri gönderiyor,
Hayatında hala bir yer olduğuna inanabileceği bir yer.
Bir gün, bir şekilde geri dönecek.
Hayatında bir yeri vardı.
Asla iki kez düşünmesini sağlamadı.
Özür dilemesi için ayağa kalktığında
Başka biri kesinlikle bilirdi
Onun gitmesini izliyor, bir aptalın inandığı gibi, görüyor
Hiçbir bilge adamın akıl yürütmeye gücü yoktur.
Her zaman hiçbir şeyden daha iyi gibi görünüyor
Hiç bir şey yok
Ama ne bir aptal gördüğüne inanıyor…
Görmediği şeylere inanmıyor.