The Doors — The Celebration of the Lizard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doors adlı sanatçının "The Celebration of the Lizard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city
The body of his mother
Rotting in the summer ground
He fled the town
He went down South and crossed the border
Left chaos and disorder
Back there over his shoulder
One morning he awoke in a green hotel
With a strange creature groaning beside him
Sweat oozed from its shining skin
Is everybody in? Is everybody in?
Is everybody in?
The ceremony is about to begin
Wake up!
You can’t remember where it was
Had this dream stopped?
The snake was pale gold, glazed and shrunken
We were afraid to touch it
The sheets were hot dead prisms
And she was beside me
Old, she’s no, young
Her dark red hair, the white soft skin
Now, run to the mirror in the bathroom
Look! she’s coming in here
I can’t live through each slow century of her moving
I let my cheek slide down, the cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood
The smooth hissing snakes of rain
Once I had a little game
I liked to crawl back in my brain
I think you know, the game I mean
I mean the game, called, 'Go insane'
You should try this little game
Just close your eyes forget your name
Forget the world, forget the people
And we’ll erect, a different steeple
This little game is fun to do
Just close your eyes, no way to lose
And I’m right there, I’m going too
Release control, we’re breaking through
Way back deep into the brain
Back where there’s never any pain
And the rain falls gently on the town
And over the heads of all of us
And in the labyrinth of streams
Beneath, the quiet unearthly presence of
Gentle hill dwellers, in the gentle hills around
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights
Each house repeats a mold, windows rolled
Beast car locked in against morning
All now sleeping
Rugs silent, mirrors vacant
Dust Lying under the beds of lawful couples
Wound in sheets
And daughters, smug
With semen eyes in their nipples
Wait
There’s been a slaughter here
Don’t stop to speak or look around
Your gloves and fan are on the ground
We’re getting out of town, we’re going on the run
And you’re the one I want to come
Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let’s run, let’s run
House upon the hill, moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C’mon baby run with me
Let’s run
Run with me
Run with me
Run with me
Let’s run
The mansion is warm at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won’t know a thing till you get inside
Dead President’s corpse in the driver’s car
The engine runs on glue and tar
C’mon along, we’re not going very far
To the East to meet the Czar
Run with me
Run with me
Run with me
Let’s run
Some outlaws lived by the side of the lake
The minister’s daughter’s in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl! We’re almost home
We should see the gates by mornin'
We should be inside by evening
Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Burn, burn, burn
I will get you
Soon, soon, soon
I am the lizard king
I can do anything
We came down
The rivers and highways
We came down from
Forests and falls
We came down from
Carson and Springfield
We came down from
Phoenix enthralled
And I can tell you
The names of the Kingdom
I can tell you
The things that you know
Listening for a fistful of silence
Climbing valleys into the shade
For seven years, I dwelt
In the loose palace of exile
Playing strange games with the girls of the island
Now, I have come again
To the land of the fair and the strong and the wise
Brothers and sisters of the pale forest
Children of night
Who among you will run with the hunt?
Now night arrives with her purple legion
Retire now to your tents and to your dreams
Tomorrow we enter the town of my birth
I want to be ready
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta aslanlar ve dolaşım
Köpekler sıcak, kuduz, köpüren
Bir şehrin kalbinde kafesli bir canavar
Annesinin cesedi
Yaz aylarında çürüyen zemin
Kasaba kaçtı
Güneye gitti ve sınırı geçti
Sol kaos ve düzensizlik
Orada omzunun üzerinden
Bir sabah yeşil bir otelde uyandı
Yanında garip bir yaratık inliyor
Ter parlayan cildinden sızdı
Herkes içeride mi? Herkes içeride mi?
Herkes içeride mi?
Tören başlamak üzere
Uyan!
Nerede olduğunu hatırlayamıyorsun.
Bu rüya durdu mu?
Yılan soluk altın, sırlı ve büzülmüş
Dokunmaktan korkuyorduk.
Çarşaflar sıcak ölü prizmalardı
Ve o benim yanımdaydı
Yaşlı, o değil, genç
Koyu kırmızı saçları, beyaz yumuşak cildi
Şimdi banyodaki aynaya koş.
Bak! o buraya geliyor
Hareket ettiği her yavaş yüzyıl boyunca yaşayamam.
Yanağımın aşağı kaymasına izin verdim, serin pürüzsüz kiremit
İyi soğuk batma kanını hissedin
Yağmur pürüzsüz tıslama yılanlar
Bir keresinde küçük bir oyun vardı
Beynimde sürünmeyi severdim.
Biliyorsun sanırım, yani oyun İ
"Çıldırın" adlı oyunu kastediyorum.
Bu küçük oyunu denemelisin
Sadece gözlerini kapat adını unut
Dünyayı unut, insanları unut
Ve biz dikeceğiz, farklı bir çan kulesi
Bu küçük oyun yapmak için eğlenceli
Sadece gözlerini kapat, kaybetmenin bir yolu yok
Ve ben buradayım, ben de gidiyorum
Serbest bırakma kontrolü, kırıyoruz.
Beynin derinliklerine geri dön
Hiç acı çekmeyen bir yere geri dön
Ve yağmur kasabaya yavaşça düşer
Ve hepimizin başının üstünde
Ve akarsuların labirentinde
Altında, sessiz doğaüstü varlığı
Nazik tepelerin sakinleri, etrafındaki yumuşak tepelerde
Sürüngenler bol
Fosiller, mağaralar, serin hava Yükseklikleri
Her ev bir kalıp tekrarlar, pencereler yuvarlanır
Canavar araba sabah karşı kilitli
Şimdi herkes uyuyor
Halılar sessiz, aynalar boş
Yasal çiftlerin yataklarının altında yatan toz
Çarşaflara sarılmış
Ve kızları, kendini beğenmiş
Meme uçlarında sperm gözleri ile
Bekle
Burada bir katliam oldu.
Konuşmak veya etrafa bakmak için durmayın
Eldivenleriniz ve vantilatörünüz yerde.
Şehir dışına çıkıyoruz, kaçıyoruz.
Ve sen gelmek istediğim kişisin.
Dünya'ya dokunmamak için
Güneşi görmek için değil
Hiçbir şey yapmak için sol, ama
Koş, koş, koş
Araştıralım, bakalım çalıştırın
Tepedeki ev, ay hala yatıyor
Ağaçların gölgeleri
Vahşi esintiye tanık olmak
Hadi bebeğim, benimle koş.
Bakalım çalıştırın
Benimle koş
Benimle koş
Benimle koş
Bakalım çalıştırın
Konak tepenin tepesinde sıcak
Zengin odalar ve konforlar var
Kırmızı, bereketli sandalyelerin kolları
Ve içeri girene kadar hiçbir şey bilmeyeceksin.
Şoförün arabasında ölü Başkanın cesedi
Motor tutkal ve katran üzerinde çalışır
Hadi ama, çok uzağa gitmiyoruz.
Çar ile buluşmak için doğuya
Benimle koş
Benimle koş
Benimle koş
Bakalım çalıştırın
Göl kenarında bazı haydutlar yaşıyordu.
Bakanın kızı yılana aşık.
Yolun kenarında bir kuyuda kim yaşıyor
Uyan kızım! Neredeyse evdeyiz.
Sabaha kapıları görmeliyiz.
Akşama kadar içeride oluruz.
Güneş, güneş, güneş
Yakıyorum
Yakıyorum
Seni kurtaracağım
Yakında, yakında, yakında
Kertenkele Kral benim
Bir şey yapamıyorum
Aşağı geldik
Nehirler ve otoyollar
Biz aşağı geldi
Ormanlar ve şelaleler
Biz aşağı geldi
Carson ve Springfield
Biz aşağı geldi
Phoenix büyüledi
Ve sana söyleyebilirim
Krallığın isimleri
Anlatamam
Bildiğin şeyler
Bir avuç sessizlik için dinleme
Vadileri gölgeye tırmanmak
Yedi yıl boyunca yaşadım.
Sürgün gevşek sarayında
Adanın kızlarla garip oyunlar oynamak
Şimdi tekrar geldim
Güzel ve güçlü ve bilge ülkeye
Soluk ormanın erkek ve kız kardeşleri
Gecenin çocukları
Hanginiz ava koşacak?
Şimdi gece mor lejyonuyla birlikte geliyor
Şimdi çadırlarınıza ve hayallerinize emekli olun
Yarın doğduğum şehre gireceğiz.
Hazır olmak istiyorum