The Doors — The Soft Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doors adlı sanatçının "The Soft Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was back there in seminary school
There was a person there
Who put forth the proposition
That you can petition the Lord with prayer
Petition the lord with prayer
Petition the lord with prayer
You cannot petition the lord with prayer!
Can you give me sanctuary
I must find a place to hide
A place for me to hide
Can you find me soft asylum
I can’t make it anymore
The Man is at the door
Peppermint, miniskirts, chocolate candy
Champion sax and a girl named Sandy
There’s only four ways to get unraveled
One is to sleep and the other is travel, da da One is a bandit up in the hills
One is to love your neighbor 'till
His wife gets home
Catacombs
Nursery bones
Winter women
Growing stones
Carrying babies
To the river
Streets and shoes
Avenues
Leather riders
Selling news
The monk bought lunch
Ha ha, he bought a little
Yes, he did
Woo!
This is the best part of the trip
This is the trip, the best part
I really like
What’d he say?
Yeah!
Yeah, right!
Pretty good, huh
Huh!
Yeah, I’m proud to be a part of this number
Successful hills are here to stay
Everything must be this way
Gentle streets where people play
Welcome to the Soft Parade
All our lives we sweat and save
Building for a shallow grave
Must be something else we say
Somehow to defend this place
Everything must be this way
Everything must be this way, yeah
The Soft Parade has now begun
Listen to the engines hum
People out to have some fun
A cobra on my left
Leopard on my right, yeah
The deer woman in a silk dress
Girls with beads around their necks
Kiss the hunter of the green vest
Who has wrestled before
With lions in the night
Out of sight!
The lights are getting brighter
The radio is moaning
Calling to the dogs
There are still a few animals
Left out in the yard
But it’s getting harder
To describe sailors
To the underfed
Tropic corridor
Tropic treasure
What got us this far
To this mild equator?
We need someone or something new
Something else to get us through, yeah, c’mon
Callin' on the dogs
Callin' on the dogs
Oh, it’s gettin' harder
Callin' on the dogs
Callin' in the dogs
Callin' all the dogs
Callin' on the gods
You gotta meet me Too late, baby
Slay a few animals
At the crossroads
Too late
All in the yard
But it’s gettin' harder
By the crossroads
You gotta meet me Oh, we’re goin', we’re goin great
At the edge of town
Tropic corridor
Tropic treasure
Havin' a good time
Got to come along
What got us this far
To this mild equator?
Outskirts of the city
You and I We need someone new
Somethin' new
Somethin' else to get us through
Better bring your gun
Better bring your gun
Tropic corridor
Tropic treasure
We’re gonna ride and have some fun
When all else fails
We can whip the horse’s eyes
And make them sleep
And cry
Şarkı sözü çevirisi
Okuldayken
Orada bir kişi vardı.
Bu teklifi kim ortaya koydu
Dua ile Rab'be dilekçe verebilirsin
Dua ile RAB'be dilekçe
Dua ile RAB'be dilekçe
RAB'be dua ederek dua edemezsiniz!
Bana sığınak verebilir misin
Saklanacak bir yer bulmalıyım.
Saklanabileceğim bir yer
Bana yumuşak bir sığınak bulabilir misin
Ben daha fazla dayanamam
Adam kapıda.
Nane, mini etek, çikolata şeker
Şampiyon saksafon ve Sandy adında bir kız
Çözülmenin sadece dört yolu var
Biri uyumak, diğeri seyahat etmek, biri de tepelerde bir haydut
Biri komşunu sevmek.
Karısı eve geliyor
Katakomplar
Kreş kemikleri
Kış kadın
Büyüyen taşlar
Bebek taşıma
Nehre
Sokaklar ve ayakkabılar
Caddeler
Deri biniciler
Satış haberleri
Keşiş öğle yemeği aldı
Ha ha, biraz satın aldı
Evet, yaptı
Woo!
Bu yolculuğun en iyi kısmı
Bu yolculuk, en iyi bölüm
Gerçekten seviyorum
Ne dedi?
Evet!
Evet, doğru!
Gayet güzel değil mi
Huh!
Evet, bu sayının bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.
Başarılı tepeler kalmak için burada
Her şey bu şekilde olmalı
İnsanların oynadığı nazik sokaklar
Soft Parade Hoşgeldiniz
Tüm hayatlarımız terliyor ve kurtarıyoruz
Sığ bir mezar için bina
Söylediğimiz başka bir şey olmalı.
Bir şekilde burayı savunmak için
Her şey bu şekilde olmalı
Her şey bu şekilde olmalı, Evet
Yumuşak geçit töreni şimdi başladı
Motorların uğultusunu dinleyin
İnsanlar biraz eğlenmek için dışarı çıktı
Solumda bir kobra
Sağımda leopar, Evet
İpek elbiseli geyik kadın
Boynunda Boncuklu kızlar
Yeşil yelek avcısını öp
Daha önce kim güreşti
Gece aslanlarla
Gözden uzak!
Işıklar daha parlak hale geliyor
Radyo inliyor
Köpeklere sesleniyorum
Hala birkaç hayvan var
Avluda kaldı
Ama gittikçe zorlaşıyor
Denizcileri tanımlamak için
Underfed için
Tropik koridor
Tropik Hazine
Bizi bu kadar uzağa ne getirdi
Bu hafif ekvatora mı?
Birine ya da yeni bir şeye ihtiyacımız var
Bize yardımcı olacak başka bir şey, Evet, hadi
Köpekleri çağırıyorum.
Köpekleri çağırıyorum.
Oh, daha zor olmaya başladı
Köpekleri çağırıyorum.
Köpekleri çağırıyorum.
Tüm köpekleri çağırıyorum
Tanrıları çağırıyorum.
Benimle çok geç buluşmalısın bebeğim.
Birkaç hayvan öldür
Kavşakta
Çok geç
Her şey avluda
Ama daha zor olmaya başladı
Kavşakta
Benimle buluşmalısın oh, gidiyoruz, harika gidiyoruz
Şehrin kenarında
Tropik koridor
Tropik Hazine
Havin' a good time
Gelmek var
Bizi bu kadar uzağa ne getirdi
Bu hafif ekvatora mı?
Şehrin eteklerinde
Sen ve ben yeni birine ihtiyacımız var.
Bir şey yeni
Bize ulaşacak başka bir şey
Daha iyi silah getirmek
Daha iyi silah getirmek
Tropik koridor
Tropik Hazine
Ata binip biraz eğleneceğiz.
Her şey başarısız olduğunda
Atın gözlerini kırbaçlayabiliriz.
Ve onları uyut
Ve ağla