The Doubleclicks — Can't You See the World Is Ending? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "Can't You See the World Is Ending?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This guy’s strong and distant
That guy’s kind and meek
Each reminds me of a version of myself I want to be The school’s abuzz with gossip
It’s been going on all week
But that’s not the decision that the world awaits from me Alien forces are approaching
The war has been declared
And I don’t know why but I’m the chosen one and I am scared
I’m a little worried that my friends don’t seem to care
You’d think they’d cancel classes so we all could get prepared
And it seems a little weird that you’re all talking about guys
When people all around us are fighting for their lives
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I wish that I could deal with that new friend request that’s pending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
So, finals start on Monday
And the spies have found our place
I know you disagree
But I’d rather save the world than just save face
Lasers hit the bunker
And droids surround the base
Do you reallly still believe that failing math class is the worst case?
So you and Kate are shopping for new dresses for the Prom
But I’ll probably take a raincheck while I try to stop the bombs
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I wish that I could talk about the hashtags that are trending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
I’m leading the army
Their fate is in my hands
You tell me I’m behind on memes
And don’t know all the latest bands
Right now I’ve got a mission
And it’s time that we began
You tell me that I need to see
The future of Hamsterdance
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I’d like to whine about the things that Youtube’s recommending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam güçlü ve mesafeli
Bu adam nazik ve uysal
Her biri bana kendimin bir versiyonunu hatırlatıyor okulun dedikodu ile abuzz olmak istiyorum
Bütün hafta devam etti.
Ama bu, dünyanın benden beklediği karar değil, yabancı güçler yaklaşıyor
Savaş ilan edildi
Ve nedenini bilmiyorum ama ben seçilmiş kişiyim ve korkuyorum
Arkadaşlarımın umursamamasından biraz endişeliyim.
Hepimiz hazırlanalım diye dersleri iptal edeceklerini sanırsın.
Ve hepinizin erkeklerden bahsetmesi biraz garip görünüyor.
Çevremizdeki insanlar hayatları için savaşırken
Savaşacak bir kahramana ihtiyaçları var.
Silahlara ihtiyaçları var
Yiyecek ve ışığa ihtiyaçları var
Keşke bekleyen yeni arkadaşlık isteğiyle başa çıkabilseydim.
Ama şimdi zamanı değil!
Dünyanın sonunun geldiğini görmüyor musun?
Yani, finaller Pazartesi günü başlıyor
Ve Casuslar yerimizi buldu.
Biliyorum bana katılmıyorsun.
Ama sadece yüzünü kurtarmaktansa dünyayı kurtarmayı tercih ederim.
Lazerler sığınağa çarptı
Ve droidler üssü çevreliyor
Hala matematik dersinde başarısız olmanın en kötü durum olduğuna inanıyor musunuz?
Yani sen ve Kate balo için yeni elbiseler için alışveriş yapıyorsunuz
Ama bombaları durdurmaya çalışırken muhtemelen bir raincheck alacağım
Savaşacak bir kahramana ihtiyaçları var.
Silahlara ihtiyaçları var
Yiyecek ve ışığa ihtiyaçları var
Keşke Trend olan hashtag'ler hakkında konuşabilseydim
Ama şimdi zamanı değil!
Dünyanın sonunun geldiğini görmüyor musun?
Orduya liderlik ediyorum.
Onların kaderi benim ellerimde
Bana memelerin arkasında olduğumu söyle
Ve tüm son grupları bilmiyorum
Şu anda bir görevim var
Ve şimdi başlamanın zamanı geldi
Bana görmem gerektiğini söyle.
Hamsterdance'in geleceği
Savaşacak bir kahramana ihtiyaçları var.
Silahlara ihtiyaçları var
Yiyecek ve ışığa ihtiyaçları var
YouTube'un önerdiği şeyler hakkında sızlanmak istiyorum
Ama şimdi zamanı değil!
Dünyanın sonunun geldiğini görmüyor musun?