The Doubleclicks — Christmas Ain't About Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "Christmas Ain't About Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christmas is about having a whole week off from school
Christmas is all family-time and cheer
It’s strands made out of popcorn and a fire made out of Yule.
And why there aren’t candy canes all year
But these days it’s all different, because these days she’s around
She’s cute and small and everyone adores her
The true meaning of Christmas was to watch me open presents,
But Christmas ain’t about me anymore
Christmas is about sitting still in church for days
Christmas is about never complaining
Two years ago my presents filled up Santa Claus' whole sleigh
But by last year my haul had started waning
And this year I’ll get only toys that match the ones she gets
Or slightly larger versions of the outfits she ignores
Because the true meaning of Christmas was to watch me open presents,
But Christmas ain’t about me anymore
I don’t want to brag but I can walk way better than she can
Look at me a second cause I know a bunch more words
I do cartwheels, I can spell and I’ve been working on the Macarena
Doesn’t that impress you?
Nothing makes a difference, because these days she’s around
Despite her many faults they all adore her
The true meaning of Christmas was to watch me open presents
But Christmas ain’t about me anymore
Christmas ain’t about me anymore
Christmas ain’t about me anymore
Şarkı sözü çevirisi
Noel, okuldan bir hafta izin almakla ilgili
Noel tüm aile-zaman ve tezahürat
Patlamış mısırdan yapılmış iplikler ve Noel ağacından yapılmış bir ateş.
Ve neden bütün yıl şeker kamışı yok
Ama bu günlerde Her şey farklı, çünkü bu günlerde o etrafta
O sevimli ve küçük ve herkes ona tapıyor
Noel'in gerçek anlamı, hediyeleri açmamı izlemekti.,
Ama Noel artık benimle ilgili değil.
Noel günlerce kilisede oturmakla ilgili
Noel asla şikayet etmemekle ilgili
İki yıl önce hediyelerim Noel Baba'nın bütün kızağını doldurdu.
Ama geçen yıl benim mesafe azalmaya başlamıştı
Ve bu yıl sadece onunla aynı oyuncakları alacağım.
Ya da göz ardı ettiği kıyafetlerin biraz daha büyük versiyonları
Çünkü Noel'in gerçek anlamı hediyeleri açmamı izlemekti.,
Ama Noel artık benimle ilgili değil.
Övünmek istemiyorum ama ondan daha iyi yürüyebilirim.
Bana bir saniye bak Çünkü bir sürü kelime biliyorum
Cartwheels yapıyorum, heceleyebiliyorum ve Macarena üzerinde çalışıyorum
Bu seni etkilemiyor mu?
Hiçbir şey bir fark yaratmaz, çünkü bu günlerde etrafta
Birçok hatasına rağmen hepsi ona tapıyor
Noel'in gerçek anlamı, hediyeleri açmamı izlemekti.
Ama Noel artık benimle ilgili değil.
Noel artık benimle ilgili değil.
Noel artık benimle ilgili değil.