The Doubleclicks — Lasers and Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "Lasers and Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In first grade you said I was pretty
In 9th grade you were quiet but witty
Then you moved out to some other city
And became a deranged billionaire
You’ve got a master plan, and it’s evil
Your hopes are for worldwide upheaval
They seem violent and somewhat medieval
But I’m thinking that my love could save you
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Your lonely heart could use some healing
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
Everyone in the world knows your name now
And that might give you some comfort somehow
But no one has promised their vows
And I know I’m the right one for you
To me, you just seem so alone
You’re collecting your enemies' bones
And you use them in building your throne
And I think I should give you a call
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Your lonely heart could use some healing
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
I can see right through your disguise
It’s not hard, it only covers your eyes
And I wonder if you ever cry
Or if you ever think about me
I’m not trying to give you a guilt trip
But they won’t let me on to your airship
My friends tell me I’m losing my grip
But I want you to know that I care
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Your lonely heart could use some healing
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Why are bad boys so appealing?
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
Şarkı sözü çevirisi
Birinci sınıfta güzel olduğumu söylemiştin.
9. sınıfta sessiz ama espriliydin.
Sonra başka bir şehre taşındın.
Ve çılgın bir milyarder oldu
Büyük bir planın var ve bu çok kötü
Umutlarınız dünya çapında kargaşa içindir
Acımasız ve biraz Ortaçağ gibi görünüyorlar
Ama aşkımın seni kurtarabileceğini düşünüyorum.
Lazerlerin var.
Ve hislerim var
Yalnız kalbin biraz iyileşmeye ihtiyaç duyabilir
Lazerlerin var.
Ve sana karşı hislerim var.
Dünyadaki herkes artık adını biliyor.
Ve bu size bir şekilde biraz rahatlık verebilir
Ama hiç kimse yeminlerini vaat etmedi
Ve senin için doğru kişi olduğumu biliyorum
Bana çok yalnız görünüyorsun.
Düşmanlarının kemiklerini topluyorsun.
Ve onları tahtını inşa etmek için kullanıyorsun.
Ve sanırım seni aramalıyım.
Lazerlerin var.
Ve hislerim var
Yalnız kalbin biraz iyileşmeye ihtiyaç duyabilir
Lazerlerin var.
Ve sana karşı hislerim var.
Kılık değiştirdiğini görebiliyorum.
Zor değil, sadece gözlerini kapatıyor
Ve hiç ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum
Ya da beni düşünürsen
Sana suçluluk duygusu yaşatmaya çalışmıyorum.
Ama gemine binmeme izin vermiyorlar.
Arkadaşlarımla bağlarımı kaybediyor olduğumu söyle
Ama şunu bilmeni isterim ki önemsiyorum.
Lazerlerin var.
Ve hislerim var
Yalnız kalbin biraz iyileşmeye ihtiyaç duyabilir
Lazerlerin var.
Ve sana karşı hislerim var.
Lazerlerin var.
Ve hislerim var
Kötü çocuklar neden bu kadar çekici?
Lazerlerin var.
Ve sana karşı hislerim var.