The Doubleclicks — Spock Impersonator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "Spock Impersonator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he had the shiniest of hair
and he walked into the room with an authoritative air
his carefully shaped eyebrows so severe
and you could barely even tell where the prosthetics met his ears
I fell in love with a Spock impersonator
from his ears down to his phaser and his sweet communicator
thought my search for love was at an end
but being highly logical did not make him a very good boyfriend
When I first saw his furrowed brow
I knew the ideal man had come and found me somehow
I mean, what else could I think
When he looked me in the eyes and told me prune juice is a warriors drink
I fell in love with a Worf impersonator
from his forehead to his baldric and his badge communicator
I thought my search for love was at an end
but being strong and angry did not make him a very good boyfriend
Oh why did I come to this con
this day has been nothing but a rollercoaster of emotion
I don’t have the time or money to wait in line for leonard nimoy
but look over here! what an interesting boy…
I fell in love with a Q impersonator
which seemed like a bad idea even 30 minutes later
I thought my search for love was at an end
but he transported me to another dimension and played psychological games with
me and my friends.
credits
Şarkı sözü çevirisi
en parlak saçları vardı.
ve o yetkili bir hava ile odaya girdi
özenle şekillendirilmiş kaşları çok sert
ve protezlerin kulaklarıyla nerede buluştuğunu bile söyleyemedin
Spock taklitçisine aşık oldum.
kulaklarından fazerine ve tatlı iletişimcisine kadar
aşk arayışımın sona erdiğini sanıyordum.
ama son derece mantıklı olmak onu çok iyi bir erkek arkadaş yapmadı
Kaşlarını ilk gördüğümde
İdeal adamın gelip beni bir şekilde bulduğunu biliyordum.
Yani, başka ne düşünebilirim
Gözlerimin içine baktığında ve erik suyunun savaşçı bir içecek olduğunu söylediğinde
Worf taklitçisine aşık oldum.
alnından baldric'e ve rozet iletişimcisine
Aşk arayışımın sona erdiğini sanıyordum.
ama güçlü ve kızgın olmak onu çok iyi bir erkek arkadaş yapmadı
Oh, neden bu dolandırıcılığa geldim
bu gün bir rollercoaster duygudan başka bir şey değildi
Sırada leonard nimoy beklemek için zaman ya da para yok
ama buraya bak! ne ilginç bir çocuk…
Bir Q taklitçisine aşık oldum
30 dakika sonra bile kötü bir fikir gibi görünüyordu
Aşk arayışımın sona erdiğini sanıyordum.
ama beni başka bir boyuta taşıdı ve onunla psikolojik oyunlar oynadı.
ben ve arkadaşlarım.
krediler