The Doubleclicks — The Greatest Gift of All (the Hobbit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "The Greatest Gift of All (the Hobbit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is beating quickly,
and I just can’t fall asleep!
There’s one man this December,
who I cannot wait to meet!
He’s got a beard, he’s got a hat,
he’s got a bunch of little friends,
and they’ve traveled, oh so far
across New Zealand.
I want no toys or sweaters,
don’t need a stocking or a carol.
I want to hang with elves this Christmas,
and a dwarf thats in a barrel,
and a troll and evil spiders,
and a stolen magic ring.
I’ll be daydreaming of dragons,
and stabbing orcs with sting,
throughout the winter.
I close my eyes and cross my fingers,
and I wish with all my might,
that the Hobbit will be awesome,
and it won’t just be a frightful waste of money.
We’re watching all the trailers,
and we’re climbing up the walls.
After such anticipation,
at last we’ll get the greatest gift of all!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim hızla atıyor ,
ve uyuyamıyorum!
Bu aralıkta bir adam var.,
kiminle tanışmak için sabırsızlanıyorum!
Sakalı var, şapkası var.,
bir sürü küçük arkadaşı var.,
ve şimdiye kadar seyahat ettiler
Yeni Zelanda karşısında.
Oyuncak ya da kazak istemiyorum.,
çorap ya da şarkıya gerek yok.
Bu Noel'de elflerle takılmak istiyorum.,
ve bir varil içinde bir cüce,
ve bir trol ve kötü örümcekler,
ve çalınan sihirli bir yüzük.
Ejderhaları hayal edeceğim.,
ve orkların sokması ile bıçaklanması,
kış boyunca.
Gözlerimi kapatıyorum ve parmaklarımı geçiyorum,
ve tüm gücümle diliyorum,
Hobbit harika olacak,
ve bu sadece korkunç bir para kaybı olmayacak.
Tüm fragmanları izliyoruz,
ve duvarlar yukarıya tırmanıyoruz.
Böyle bir beklentiden sonra,
sonunda en büyük hediyeyi alacağız!