The Doughboys — Yo-Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doughboys adlı sanatçının "Yo-Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho, ho ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Well it’s hard for me to see
how you got such a hold on me.
First I’m up, and then I’m down.
Then my heart goes around and around.
Well, I’ll bet you five dollars I’m the only fool
who’ll climb up a string for you.
And need I say I can’t break away,
you control every little thing I do.
I used to be a swinger,
until you wrapped me 'round your finger…
Just like a yo-yo,
just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Turnin', turnin’love keeps a-burnin'
like a fire in my heart
when we’re apart, but when we’re back together,
you keep changin’like the weather.
Whoops! Now up and down like a yo-yo.
Just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Where I go, and what I do,
well it all just depends on you.
You build me up just to let me down.
But I dare not to make a sound.
'Cause I’m so afraid you will cast me away
like a beat up, worn out toy.
So I hold on tight with all my might,
just to be your lovin’boy.
No matter what you say or do,
I’m gonna bounce right back to you now
just like a yo-yo.
Just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Şarkı sözü çevirisi
Ho, ho ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Bunu görmek benim için zor.
nasıl benim üzerinde çok büyük bir etkisi var.
Önce yukarıdayım, sonra aşağıdayım.
Sonra kalbim dönüp duruyor.
Beş dolara bahse girerim ki tek aptal benim.
senin için bir ipe tırmanacak.
And need I say I can't break away,
yaptığım her küçük şeyi kontrol ediyorsun.
Eskiden swinger'dım.,
beni parmağına sarana kadar…
Tıpkı bir yo-yo gibi,
yo-yo gibi.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Turnin', turnin 'love keeps a-burnin'
kalbimde bir ateş gibi
ayrıldığımızda, ama tekrar bir araya geldiğimizde,
hava gibi değişmeye devam ediyorsun.
Whoops! Şimdi bir yo-yo gibi yukarı ve aşağı.
Tıpkı bir yo-yo.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Nereye gidiyorum ve ne yapıyorum,
sadece her şey sana bağlı.
Beni hayal kırıklığına uğratmak için inşa ediyorsun.
Ama ses çıkarmaya cesaret edemem.
Çünkü beni kovmandan çok korkuyorum.
dövülmüş, yıpranmış bir oyuncak gibi.
Bu yüzden tüm gücümle sıkıca tutunuyorum,
sadece sevgili çocuğun olmak için.
Ne söylersen söyle ya da yap,
Ben size hemen geri sıçrama şimdi ben
yo-yo gibi.
Tıpkı bir yo-yo.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.
Ho, ho, ho, tıpkı bir yo-yo gibi.