The Downtown Fiction — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Downtown Fiction adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This feels familiar,
I’ve been here before.
A different face walking
through the same door.
Thought it’d get easy
but it just hurts
more, everytime.
The way I see it,
nothing ever ends.
Like a circle,
something new begins.
And now I turn my back
into the wind and carry on.
I know you’re gone.
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart (like the circles)
We always end up at the start.
I know its scary,
what you can’t define.
But just a temporary
place and time.
were pushing forward
and we can’t rewind.
But that’s alright,
It’s how we survive.
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart (like the circles)
We always end up at the start.
And I know, I know,
feels like it’s always changing.
I know, I know, it’s
like just rearranging.
Build it up,
tear it down,
all the walls and hurdles.
We’re running in circles!
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart
We always end up at the start.
Şarkı sözü çevirisi
Bu tanıdık geliyor,
Buraya daha önce geldim.
Farklı bir yüz yürüyüş
aynı kapıdan.
Kolay olsun diye düşündüm
ama sadece acıtıyor
daha fazla, her zaman.
Benim gördüğüm gibi,
hiçbir şey asla sona ermez.
Bir daire gibi,
yeni bir şey başlıyor.
Ve şimdi arkamı dönüyorum
rüzgara gir ve devam et.
Gittiğini biliyorum.
Çekip gitmek zorunda kaldım.
Şimdi kırıldı,
ödediğim bedel bu.
Ama buna değdi,
şimdi adını söyleyebilirim.,
ayrı düşmeden (daireler gibi)
Her zaman en başında biteriz.
Korkutucu biliyorum ,
tanımlayamadığın bir şey.
Ama sadece geçici
yer ve zaman.
ileriye doğru itiyoruz
ve geri saramayız.
Ama bu sorun değil ,
Bu şekilde hayatta kalırız.
Çekip gitmek zorunda kaldım.
Şimdi kırıldı,
ödediğim bedel bu.
Ama buna değdi,
şimdi adını söyleyebilirim.,
ayrı düşmeden (daireler gibi)
Her zaman en başında biteriz.
Ve biliyorum, biliyorum,
sürekli değişiyor gibi geliyor.
Biliyorum, biliyorum, bu
sadece yeniden düzenlemek gibi.
Onu inşa et,
yıkın onu,
tüm duvarlar ve engeller.
Daireler çiziyoruz!
Çekip gitmek zorunda kaldım.
Şimdi kırıldı,
ödediğim bedel bu.
Ama buna değdi,
şimdi adını söyleyebilirim.,
ayrı düşmeden
Her zaman en başında biteriz.