The Downtown Fiction — Forgot It Was Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Downtown Fiction adlı sanatçının "Forgot It Was Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up, look at the paper
And I can’t believe the news
The shops are closed, the roads are covered
And I’ve got no good excuse
Well, I came unprepared
But I’ll prove that I care
I forgot to buy you a present
So I wrote this song instead
Well, I made it for you
Only took me a few
'Cause I wrote it in my head
I forgot it was Christmas
An empty space below the branches
Of a brand new plastic tree
Ran down the stairs on Christmas morning
But there’s nothing there from me
So you took off the star
And you left me a scar
I forgot to buy you a present so I wrote this song instead
Well, I made it for you, only took me a few
'Cause I wrote it in my head, I forgot it was Christmas
I forgot it was Christmas
I’m sorry, it’s Christmas
Forgot everything on your wish list
I promise next year won’t be like this
Isn’t this the time of forgiveness?
Can’t believe that you dumped me on Christmas
Just because I forgot her gift
Now I’m marking the spot on the day I forgot
Who’d have known it’s the twenty-fifth?
I forgot it was Christmas
I forgot it was Christmas
Can’t believe that it’s Christmas
All alone and it’s Christmas
I forgot it was Christmas
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorum, gazeteye bakıyorum.
Ve bu haberlere inanamıyorum
Dükkanlar kapalı, yollar kapalı
Ve iyi bir bahanem yok
Hazırlıksız geldim.
Ama bunu önemsediğimi kanıtlayacağım.
Sana bir hediye almayı unuttum.
Bu yüzden onun yerine bu şarkıyı yazdım
Ben senin için yaptım
Sadece birkaç tane aldı
Çünkü kafamda yazdım.
Noel olduğunu unutmuşum.
Dalların altında boş bir alan
Yepyeni bir plastik ağaç
Noel sabahı merdivenlerden aşağı koştu
Ama benden hiçbir şey yok.
Sen de yıldızı çıkardın.
Ve bana bir yara izi bıraktın.
Sana bir hediye almayı unuttum, bu yüzden onun yerine bu şarkıyı yazdım
Senin için yaptım, sadece birkaç tane aldım.
Çünkü kafamda yazdım, Noel olduğunu unuttum.
Noel olduğunu unutmuşum.
Üzgünüm, Noel
İstek listenizdeki her şeyi unuttum
Gelecek yıl böyle olmayacağına söz veriyorum.
Şimdi affedilme zamanı değil mi?
Noel'de beni terk ettiğine inanamıyorum.
Sırf hediyesini unuttum diye.
Şimdi unuttuğum günü işaretliyorum.
Yirmi beşinci olduğunu kim bilebilirdi ki?
Noel olduğunu unutmuşum.
Noel olduğunu unutmuşum.
Noel olduğuna inanamıyorum.
Yapayalnız ve Noel
Noel olduğunu unutmuşum.