The Downtown Fiction — Hepburn Shades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Downtown Fiction adlı sanatçının "Hepburn Shades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch you lying on the grass
Say you’ll never act your age
You look so inviting yet detached
In those white-rimmed Hepburn Shades
You say it’s not worth living
Why bother getting up today?
But you’ll never know
Just what you’ve missed
When you’re too busy
Just talking shit
The pretentious drop out and the fakers fade away
In their Hepburn Shades
So we meander through a sea of palaver
While your cigarette goes out
I’d give you head
Make you breakfast in bed
If that’d keep you coming ‘round
You can’t swallow your pride
You’re a glorified suicide
But you’ll never know
Just what you’ve missed
When you’re too busy
Just talking shit
The pretentious drop out and the fakers fade away
In their Hepburn Shades
In their Hepburn Shades
So if the black mirror burns I hope my reflection stays
But you’ll never know
Just what you’ve missed
When you’re too busy
Just talking shit
The pretentious drop out and the fakers fade away
In their Hepburn Shades
In their Hepburn Shades
Şarkı sözü çevirisi
Seni çimenlerin üzerinde yatarken izliyorum.
Asla yaşına göre davranmayacağını söyle.
Çok davetkar ve müstakil görünüyorsun.
Hepburn'un beyaz çerçeveli tonlarında
Yaşamaya değmeyeceğini söylüyorsun.
Neden bugün kalkıyorsun?
Ama asla bilemeyeceksin
Sadece kaçırdığın şey
Çok meşgul olduğunda
Sadece saçmalamayı
Gösterişli düşüş ve sahtekarlar kayboluyor
Hepburn tonlarında
Bu yüzden palaver denizinde dolaşıyoruz
Sigaran sönerken
Sana kafa verirdim.
Yatakta kahvaltı yapmak
Eğer bu seni buraya getirmeye devam ederse
Gururunu yutamazsın.
Sen yüceltilmiş bir intiharsın.
Ama asla bilemeyeceksin
Sadece kaçırdığın şey
Çok meşgul olduğunda
Sadece saçmalamayı
Gösterişli düşüş ve sahtekarlar kayboluyor
Hepburn tonlarında
Hepburn tonlarında
Yani eğer siyah ayna yanarsa, umarım yansımam kalır
Ama asla bilemeyeceksin
Sadece kaçırdığın şey
Çok meşgul olduğunda
Sadece saçmalamayı
Gösterişli düşüş ve sahtekarlar kayboluyor
Hepburn tonlarında
Hepburn tonlarında