The Downtown Fiction — Hope I Die On A Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Downtown Fiction adlı sanatçının "Hope I Die On A Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dirty bomb in my head
And I’ve been swimming in this hotel bed for days
I think it’s time that I step outside
Everything’s gonna be alright
Cuz David says there’s life on Mars
Hey, do you wanna go and shoot some stars with me?
Monday morning is a dirty whore
Let’s go dancing in the dollar store
Cuz tonight I’m alive
And the city lights are burning bright
I’m high on this life, I hope I die
I hope I die on a Saturday night
I hope I die, die on a Saturday night
Where do we go from here?
These streets will take us anywhere we go We could kiss at the Taj Mahal
Or be the kings of the shopping mall
I woke up from a scary dream
Where my life was just a mean machine, killing me Monday morning is a dirty whore
I never wanna see your face no more
Cuz tonight I’m alive
And the city lights are burning bright
I’m high on this life, I hope I die
I hope I die on a Saturday night
I hope I die, die on a Saturday night
Let’s go, let’s go, it’s alright
Let go, let go for just one night
Let’s go, let’s go, it’s alright
Cuz someone said there’s life on Mars
Hey, do you wanna go and shoot some stars with me?
Cuz tonight I’m alive
And the city lights are burning bright
I’m high on this life, I hope I die
I hope I die on a Saturday night
I hope I die, die on a Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda kirli bir bomba var.
Günlerdir bu otel yatağında yüzüyorum.
Sanırım dışarı çıkmanın zamanı geldi.
Her şey yoluna girecek
Çünkü David Mars'ta hayat olduğunu söylüyor.
Hey, benimle yıldız çekmek ister misin?
Pazartesi sabahı kirli bir fahişe
Hadi dolar dükkanında dans edelim.
Çünkü bu gece hayattayım.
Ve şehir ışıkları parlak yanıyor
Bu hayatta uçuyorum, umarım ölürüm
Umarım Cumartesi gecesi ölürüm.
Umarım ölürüm, Cumartesi gecesi ölürüm
Buradan nereye gideceğiz?
Bu sokaklar bizi nereye gidersek gidelim Tac Mahal'de öpüşebiliriz
Ya da alışveriş merkezinin kralları ol
Korkunç bir rüyadan uyandım
Hayatımın sadece kötü bir makine olduğu yerde, pazartesi sabahı beni öldürmek kirli bir fahişe
Yüzünü asla bir daha görmek istiyorum
Çünkü bu gece hayattayım.
Ve şehir ışıkları parlak yanıyor
Bu hayatta uçuyorum, umarım ölürüm
Umarım Cumartesi gecesi ölürüm.
Umarım ölürüm, Cumartesi gecesi ölürüm
Gidelim, gidelim, her şey yolunda.
Bırak, sadece bir gece için bırak
Gidelim, gidelim, her şey yolunda.
Çünkü birisi Mars'ta hayat olduğunu söyledi.
Hey, benimle yıldız çekmek ister misin?
Çünkü bu gece hayattayım.
Ve şehir ışıkları parlak yanıyor
Bu hayatta uçuyorum, umarım ölürüm
Umarım Cumartesi gecesi ölürüm.
Umarım ölürüm, Cumartesi gecesi ölürüm