The Downtown Fiction — So Called Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Downtown Fiction adlı sanatçının "So Called Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This the things I gotta do that I don’t really wanna know
Sucks, clean it up, take it out, it makes me wanna scream and shout
Just stop, wanna be responsible, I don’t wanna be dependable
Cause these the things I gotta do that I don’t really wanna know
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me So I’m livin' like other men, cause you never seem to understand
Where you go, rush around (?), see, no-one's gonna stress you out
I don’t wanna be responsible, I don’t wanna be accountable
There’s a list of things you gotta do, I don’t have a thing to do
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me
(Thanks to Danielle for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bilmek istemediğim şeyler.
Berbat, Temizle, çıkar, çığlık atmak ve bağırmak istiyorum
Sadece dur, sorumlu olmak istiyorum, güvenilir olmak istemiyorum
Gerçekten istemiyorum yapmam gereken bu şeyleri neden biliyor
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama (oh-oh-oh-oh)
Şimdi lütfen beni affet (oh-oh-oh-oh)
Olması gereken bir yer var (oh-oh-oh-oh)
Bu kaba olabilir, ama sözde hayatın beni eğlendirmiyor, bu yüzden diğer erkekler gibi yaşıyorum, çünkü hiç anlamadın
Nereye gidiyorsun, acele et (?bak, kimse seni strese sokmayacak.
Sorumlu olmak istemiyorum, sorumlu olmak istemiyorum
Yapman gereken şeylerin bir listesi var, yapacak bir şeyim yok
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama (oh-oh-oh-oh)
Şimdi lütfen beni affet (oh-oh-oh-oh)
Olması gereken bir yer var (oh-oh-oh-oh)
Bu kaba olabilir, ama sözde hayatın beni eğlendirmiyor Evet, sözde hayatın beni eğlendirmiyor Evet, sözde hayatın beni eğlendirmiyor
(Bu şarkı sözleri için Danielle'e teşekkürler)