The Dreadnoughts — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dreadnoughts adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny was an Englishman, from Derbyshire was he
He had a wife so beautiful, had children one to three
He loved them all so dearly, as only Johnny could
And always did exactly as he should
Then one day he took a trip across the channel white
To where the streets are narrow, and bathed in crimson light
He lives there to this day inside his dirty rotten shell
This British lion now becomes a lamb
Amsterdam!
William was a sailor, upon the raging main
Made port in London, Boston, New York, Germany and Spain
He loved the girls so dearly, until their hearts were won
Then sailed away into the setting sun
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
So come all ye sailors, who live upon the main
Remember dear old Jimmy when he left upon that train
He wanders round old Amsterdam a-lookin' for his fix
And Willy’s life is never free of kicks
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Derbyshire'dan bir İngilizdi.
Çok güzel bir karısı vardı, bir ila üç çocuğu vardı
Tüm bu yüzden onları yürekten sevdi, sadece Johnny gibi olabilir
Ve her zaman tam olarak olması gerektiği gibi yaptı
Sonra bir gün beyaz kanal boyunca bir yolculuğa çıktı
Sokakların dar olduğu ve kıpkırmızı ışıkta yıkandığı yere
O kirli çürümüş kabuğunun içinde bu güne kadar orada yaşıyor
Bu İngiliz aslanı şimdi bir kuzu haline geldi
Amsterdam!
William bir denizci oldu, azgın ana üzerine
Londra, Boston, New York, Almanya ve İspanya'da yapılan liman
Kalpleri kazanılana kadar kızları çok sevdi
Sonra batan güneşe doğru yelken açtı
Masada kahvaltı, kuruduğunda Porter
Sabah seni sevecek, ölene kadar seni sevecek.
Tüm paranı harcadığı güne kadar seni sevecek.
O Dram tarafından şeytanın kutsal suyu
Amsterdam!
Bu yüzden ana yolda yaşayan tüm denizciler geliyor
Sevgili yaşlı Jimmy'yi o trene binerken hatırlıyor musun?
Eski Amsterdam'da dolaşıyor.
Ve Willy'nin hayatı asla tekmelerden özgür değildir
Masada kahvaltı, kuruduğunda Porter
Sabah seni sevecek, ölene kadar seni sevecek.
Tüm paranı harcadığı güne kadar seni sevecek.
O Dram tarafından şeytanın kutsal suyu
Amsterdam!