The Dreadnoughts — Katie, Bar The Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dreadnoughts adlı sanatçının "Katie, Bar The Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katie, bar the door, the Devil’s here again.
He’s looking for a saviour, he’s looking for a friend.
The Devil drinks in places you and I have never been.
So Katie, bar the door, and never let him in.
When I was just a young’un, Sir, I came without a sound.
She said this ship is sank and now a nice soldier’s drowned.
We took three hundred British to the bottom of the sea.
Well I was eighteen years old, I was down in the hull,
Of a prison ship bound for Australia.
Many good men believe, I’m the bastard of the sea,
And the ghost of a highwayman. Sails! Hurry up!
As a ghost I damned you, I brought you to the world,
Or I’d just shuck and sully seven miles below hell.
For dune strips and Covent ships, smiling bastards lay,
Counting out their pennies to escape another day.
Well I was eighteen years old, I was down in the hull,
Of a prison ship bound for Australia.
Many good men believe, I’m the bastard of the sea,
And a ghost of a highwayman. Sails! Hurry up!
So, Katie, bar the door, the Devil’s here again.
He’s looking for a saviour, he’s looking for a friend.
The Devil drinks in places you and I have never been.
So Katie, bar the door, and never let him in.
Şarkı sözü çevirisi
Katie, kapıyı kapat, Şeytan yine burada.
Bir kurtarıcı arıyor, bir arkadaş arıyor.
Şeytan senin ve benim hiç gitmediğimiz yerlerde içiyor.
Katie, kapıyı kapat ve asla içeri alma.
Daha gençken, efendim, ses çıkarmadan geldim.
Bu geminin battığını ve şimdi de iyi bir askerin boğulduğunu söyledi.
Denizin dibine üç yüz İngiliz aldık.
On sekiz yaşındaydım, gövdedeydim.,
Avustralya'ya giden bir hapishane gemisinin.
Birçok iyi adam, denizin piçi olduğuma inanıyor.,
Ve bir soyguncunun hayaleti. Yelkenler! Acele et!
Bir hayalet olarak seni lanetledim, seni dünyaya getirdim,
Ya da cehennemin yedi mil aşağısında sallanırdım.
Kumul şeritleri ve Covent gemileri için gülümseyen piçler yatıyordu,
Başka bir gün kaçmak için pennies sayma.
On sekiz yaşındaydım, gövdedeydim.,
Avustralya'ya giden bir hapishane gemisinin.
Birçok iyi adam, denizin piçi olduğuma inanıyor.,
Ve bir soyguncunun hayaleti. Yelkenler! Acele et!
Katie, kapıyı kapat, Şeytan yine burada.
Bir kurtarıcı arıyor, bir arkadaş arıyor.
Şeytan senin ve benim hiç gitmediğimiz yerlerde içiyor.
Katie, kapıyı kapat ve asla içeri alma.