The Dream Academy — Gaby Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dream Academy adlı sanatçının "Gaby Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of the boys in this small town
Follow her eyes and follow her down
Over the grey horizon
That winter
I was the lucky one
I would keep up And she would run
Wherever the wind was running
And it’s cold out
All the boats are moored out
Gaby says
They’re all bound
For where she wants to stay
And there’s a boat out
And when it leaves the harbour
The angel on your shoulder falls down
In the rain
We move around misunderstood
Out of a crown like lovers would
Wherever the wind was running
All broken up for one so tough
Hating romance
And who needs love
Only for reassurance
And it’s dark out
All the streets are quiet now
Gaby says
They’re all out
To hold you in the end
And if you’ve got one dream
Shouldn’t it be realised
'Cause if it’s only inside
It starts to drag you down
It drags you down
Hearing the bells strike down the hours
Striking the broken hearts and flowers
Out of a world of indifference
And I tried to say
When things got worse
You’d be taken up And be put first
Over the grey horizon
And it’s cold out
It’s quiet out
And there’s a bird out
And if you’ve got one dream
Shouldn’t it be realised
'Cause if it’s always inside
It starts to drag you down
It drags you down
It drags you
Oh who needs love
When in doubt
Love ???
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük kasabadaki tüm çocuklar
Gözlerini takip et ve onu takip et
Gri ufukta
O kış
Ben şanslı olandım
Ben ayak uydururdum ve o koşardı
Rüzgarın koştuğu her yerde
Ve dışarısı soğuk
Tüm tekneler demirledi
Gaby diyor ki
Hepsi bağlı
Kalmak istediği yer için
Ve dışarıda bir tekne var
Ve limandan ayrıldığında
Omzundaki melek düşüyor
Yağmurda
Yanlış anlaşılmış bir şekilde hareket ediyoruz
Aşıklar gibi bir taç dışarı
Rüzgarın koştuğu her yerde
Hepsi çok zor biri için kırıldı
Romantizmden nefret etmek
Ve kimin sevgiye ihtiyacı var
Sadece güvence için
Ve dışarısı karanlık
Şimdi tüm sokaklar sessiz
Gaby diyor ki
Hepsi dışarıda
Sonunda seni tutmak için
Ve eğer bir hayalin varsa
Bu fark edilmemeli mi
Çünkü eğer sadece içerideyse
Seni aşağı sürüklemeye başlar
Seni aşağı sürükler
Saat aşağı çan grev işitme
Kırık kalplere ve çiçeklere çarpmak
Kayıtsızlık dünyasından
Ve söylemeye çalıştım
İşler daha da kötüye gittiğinde
Almış olursun Ve konulacak ilk
Gri ufukta
Ve dışarısı soğuk
Dışarısı sessiz.
Ve dışarıda bir kuş var
Ve eğer bir hayalin varsa
Bu fark edilmemeli mi
Çünkü her zaman içerideyse
Seni aşağı sürüklemeye başlar
Seni aşağı sürükler
Seni sürüklüyor
Oh kim aşka ihtiyacı var
Şüpheniz olduğunda
Aşk ???