The Dream Academy — Indian Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dream Academy adlı sanatçının "Indian Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the time of year, just after the summer’s gone
When August and September just become memories of songs
To be put away with the summer clothes
And packed up in the attic for another year
We had decided to stay on for a few weeks more
Although the season was over, now the days were still warm
And seemed reluctant to give up and hand over
To winter for another year, Indian, Indian summer
Her parents had rented a house on the shore
'Though I stared at her all summer we Never really talked in the end, at the summer’s end
I wish we could turn around and start it again
She shared a house with her sister and mother
It belonged to a painter who rented out for the summer
Her father had already gone home
The days were quiet and we were both alone
Intensified by the lack of competition
We walked along the ocean and put off decisions
To keep us from saying goodbye
Indian, Indian summer
In the distance the city lights flickered in the bay
But any previous existence seemed a world away
In the end, at the summer’s end
I wish we could turn around and start it again
Indian, Indian summer
Away from the magic could it ever be the same
I think I knew those days would never come again
Şarkı sözü çevirisi
Yaz bittikten hemen sonra yılın zamanıydı.
Ağustos ve Eylül sadece şarkıların anıları haline geldiğinde
Yaz giysileri ile birlikte koymak için
Ve bir yıl daha tavan arasında toplandı
Birkaç hafta daha kalmaya karar verdik.
Sezon bitmesine rağmen, şimdi günler hala sıcaktı
Ve vazgeçmek ve teslim etmek için isteksiz görünüyordu
Bir yıl daha kış, Hint, Hint yaz
Ailesi kıyıda bir ev kiralamıştı.
Her ne kadar bütün yaz ona baksam da, sonunda, yaz sonunda hiç Konuşmadık
Arkanı dön ve tekrar başlamak isterdim
Kız kardeşi ve annesiyle bir ev paylaştı
Yaz için kiralayan bir ressama aitti.
Babası çoktan eve gitmişti.
Günler sessizdi ve ikimiz de yalnızdık
Rekabet eksikliği ile yoğunlaştı
Okyanusta yürüdük ve kararları erteledik
Demek bizden saklamak için güle güle
Hint, Hint yaz
Uzakta şehir ışıkları koyda titredi
Ama önceki herhangi bir varoluş uzak bir dünya gibi görünüyordu
Sonunda, yaz sonunda
Arkanı dön ve tekrar başlamak isterdim
Hint, Hint yaz
Büyüden uzak, aynı olabilir mi
Sanırım o günlerin bir daha gelmeyeceğini biliyordum.