The Dream Academy — The Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dream Academy adlı sanatçının "The Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s danger in the air, they walk around in pairs
Dancing to the Dansette
Well, God Almighty, don’t forget
You came here with me While Cinderella’s getting hypnotized
By the Italian with gray, green eyes
I stand deliberately out of bounds
Winding you up just to bring you down to my level
So, I’m sitting in a corner with a knife in my back
Pretending not to notice that I’m under attack
When a positive lack of direction breaks 'pon my shoulders
You may dance with him all night long
Live your romance out in a popular song
But, baby, you’re gonna miss me when the radio comes on And they’re playing my song, all night long
The boys are queuing up at every one night stand
To issue their final demands
The stand’s telling them about this guy
And so they’re standing with her
But they’re keeping their eyes on some other girl
Me, I’m trying to hold it down
By thinking about the words to some other song
When I’m forced into making polite conversation
I open up the window to get some ventilation
Try to break away from the intellectual starvation
Meanwhile the taxis are calling and the angels are falling
Down into the garden of truth
Where two star crossed lovers cut across one another
And make their way home, one by one
He may fire imagination into your minds
And these strong personalities are hard to find
You messed up mine
We’ve got a good thing let’s keep on trying
Baby, you’re gonna miss me When the radio comes 'round to my time
When the radio comes on, so long
When the radio comes on, you were gone
You’re gonna miss me when I’m gone
They’re playing my song
You’re gonna miss me when I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Havada tehlike var, çiftler halinde dolaşıyorlar
Dansette dans
Aman Tanrım, sakın unutma
Külkedisi hipnotize olurken sen benimle geldin.
Gri, yeşil gözlü İtalyan tarafından
Kasıtlı olarak sınırların dışında duruyorum.
Seni sadece benim seviyeme getirmek için sarmak
Yani, sırtımda bir bıçakla bir köşede oturuyorum
Saldırı altında olduğumu fark etmiyormuş gibi davranmak.
Olumlu bir yön eksikliği omuzlarımı kırdığında
Bütün gece onunla dans edebilirsin.
Romantizminizi popüler bir şarkıda yaşayın
Ama bebeğim, radyo açıldığında ve bütün gece şarkımı çaldıklarında beni özleyeceksin.
Çocuklar her gece için sıraya giriyorlar.
Son taleplerini yerine getirmek için
Stand onlara bu adamı anlatıyor.
Ve bu yüzden onunla birlikte duruyorlar
Ama gözlerini başka bir kızdan ayırmıyorlar.
Ben, onu tutmaya çalışıyorum.
Başka bir şarkının sözlerini düşünerek
Kibar bir konuşma yapmak zorunda kaldığımda
Biraz havalandırma almak için pencereyi açıyorum.
Entelektüel açlıktan kurtulmaya çalışın
Bu arada taksiler çağırıyor ve melekler düşüyor
# Gerçeğin bahçesine #
İki yıldızın kesiştiği yerde, aşıklar birbirlerini kesiyor
Ve eve tek tek dönüyorlar.
Aklınıza hayal gücü koyabilir.
Ve bu güçlü kişilikleri bulmak zor
Benimkini mahvettin.
İyi bir şeyimiz var. denemeye devam edelim.
Bebeğim, radyo benim zamanıma geldiğinde beni özleyeceksin.
Uzun radyo geldiğinde, yani
Radyo açıldığında, sen gitmiştin.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Şarkımı çalıyorlar.
Gittiğimde beni özleyeceksin.